译文想人生最苦的是离别，鸿雁杳无踪迹鱼儿沉入深处，书信断，音讯绝。娇美的模样好屈辱，大好的时光有谁曾经受用，穷家的日子一天天难以支撑，才过了一百零五天上坟扫墓的日月，又到了二十四日夜晚祭灶的时节。实实在在的终年祈祷，孤孤零零通宵叹息，欢欢喜喜把他盼了回来，凄凄凉凉人已老了头发已斑白。
注释雁杳鱼沉：形容书信全无，音讯渺茫。丢抹：即丢丢抹抹，梳妆打扮之意。谁曾：何曾。绷曳：勉强支持。一百五日：即寒食日。清明节前一（或二）日距上一年冬至日，刚好一百零五天。二十四夜祭灶：旧俗，每年农历腊月二十四（或二十三）日夜间祭“灶王爷”。笃笃寞寞：周旋、徘徊。咨嗟：叹息。
诗人：刘庭信
猜您喜欢
画梁语透帘栊晓。坼桐风送杨花老。细雨绿阴寒。罗襟只似单。 青门三里道。个个游芳草。比似嫁来看。踏青难更难。
江波何似西湖曲。村烟相对峰南北。何处不青青。青青是汉茔。 长亭芳草路。寒食谁家墓。旧日厌残红。人行九里松。
殷勤欲送春归去。白首题将断肠句。春去自依依。欲归无处归。 天涯同是寓。握手留春住。小住碧桃枝。桃根不属谁。
花露湿。红泪裛成珠粒。比似昭阳恩未得。睡来添醉色。 一笑娇波滴滴。再顾羞潮拂拂。恨血千年明的皪。千年人共忆。
游赏竞。看取落红阵阵。花睡不成娇似病。春寒空受尽。 旧日不知繁盛。欲饮如今无兴。恨满东风无绿鬓。东风还自恨。
