孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十九节

孟子
齐宣王欲短丧。公孙丑曰:“为期之丧,犹愈于已乎?”
孟子曰:“是犹或紾其兄之臂,子谓之姑徐徐云尔,亦教之孝弟而已矣。”王子有其母死者,其傅为之请数月之丧。公孙丑曰:“若此者,何如也?”
曰:“是欲终之而不可得也。虽加一日愈于已,谓夫莫之禁而弗为者也。

译文及注释

译文

齐宣王想要缩短服丧时间。公孙丑说:“父母去世的话,服一年丧,不是比不服丧好吗?” 孟子说:“这就像有人扭他哥哥的胳膊,你对他说姑且慢慢地拧,这不是个办法,只是教导他孝敬父母兄长罢了。” 有个死了生母的王子,他的师傅替他请求守几个月的丧。公孙丑说:“像这种情况该怎么办?” 孟子说:“这个王子是想服完三年丧却无法做到。即使多服一天也比不服好,是对那些没人禁止他,而自己不愿服丧的人说的。”

注释

丧:孔子认为,子为父母、臣为君主守丧三年,为天下之通例。胡适先生曾考证,这可能只是东部今山东一带的习俗。 期(jī):丧服制度,期服的简称,指服丧一年。 “王子有其母”两句:按照古代丧礼规定,王子母亲死后,因父亲尚在,不能为母服三年丧,甚至无服。母亲下葬前,只穿麻衣,下葬后脱掉。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

诗人:孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

次韵李季龙希膺 其二

形式:

金门衰柳照离筵,中酒何人闻杜鹃。 紫逻云山深驿骑,素波箫鼓泛楼船。 兰成词赋江南怨,文纪乡关下杜田。 一夕薰炉散欢笑,赠君秋色满华鞯。

复制 曾广钧 《次韵李季龙希膺 其二》
类型:

以军事交李健斋光久时在大凌河李旋得巩秦阶道以所部剿回先入都 其一

形式:

儒家聪智苞神武,章掖谭兵起劲湘。 藉甚陇西腾族望,同怀宁朔俨齐光。 昭文犹子贤瑜珥,景武功臣继紫囊。 卅载青编兼白羽,毋忘血战在牛庄。

复制 曾广钧 《以军事交李健斋光久时在大凌河李旋得巩秦阶道以所部剿回先入都 其一》
类型:

以军事交李健斋光久时在大凌河李旋得巩秦阶道以所部剿回先入都 其二

形式:

起陆龙蛇犹昨日,捐珠献币愒馀生。 息机我乐汉阴叟,尸祝君忧畏垒名。 输墨偶然呈巧拙,存亡俄顷类凡荆。 儒生灌爝诚多事,未若寥天任两行。

复制 曾广钧 《以军事交李健斋光久时在大凌河李旋得巩秦阶道以所部剿回先入都 其二》

逾城山望之罘 其二

形式:

天容忽变青葱色,海脉遥通长白山。 秦帝行宫留翠碣,景侯海枣换晴滩。 图空龙虎雄才尽,箭射河宗霸业寒。 仙药不成人易老,云旗空度百牢关。

复制 曾广钧 《逾城山望之罘 其二》

乙未重九前二日寄怀黄崇明

形式:

日下才名久见招,偶缘奇策失云霄。 当时雅集花之寺,别后相思震泽潮。 短翮无缘出溟渤,故乡何客寄申椒。 新知更阐灵兰秘,不独经笺似六朝。

复制 曾广钧 《乙未重九前二日寄怀黄崇明》