楚人学舟

楚人有习操舟者,其始折旋疾徐,惟舟师之是听。于是小试洲渚之间,所向莫不如意,遂以为尽操舟之术,遂遽谢舟师,椎鼓径进,亟犯在险,乃四顾胆落,坠桨失柁。然则以今日之危者,岂非前日之幸乎?

译文及注释

译文

楚国有一个学习驾船的人,他在开始学习的时候,船掉头还是船转弯,是快还是慢,只听从师傅的(教导)。因此他到江中岛屿之间的小河里小试身手,没有不如人意的,于是他就认为自己已完全学会了驾船的技术。就立马谢别了船师,击鼓径直快进,突然遇到危险,他四处张望,吓破了胆,桨掉入江中,舵失去操控。然而现在造成的危险,不就是之前得意所造成的吗?

注释

习:学习。 操:控制,这里指驾船。 折:指船调头。 旋:指船转弯。 疾:快。 徐:慢慢地。 惟舟师之是听:只听从师傅的(教导)。惟,只、仅仅;舟师,传授驾船技术的人。 渚:水中小洲。 莫:没有。 遂:于是就。 尽:全部。 遽(jù): 立即。 谢:辞别。 椎:用椎敲。古代作战,前进时以击鼓为号。 径:径直。 亟:立即、突然。 犯:遇到。 乃:于是、就。 四:四周。 柁:通假字同“舵”,做动词,驾驶。原指船舵。 始:开始。 顾:张望。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘元卿介绍和刘元卿诗词大全

诗人:刘元卿

明朝著名理学家、教育家、文学家,字调甫,号旋宇,一号泸潇,江西省萍乡市莲花县坊楼南陂藕下村人。「江右四君子」之一,江右王门後期大家,在理学、教育和文学等领域皆卓有成就,著述甚丰,有《劉聘君全集》,《大......
复制作者 刘元卿
猜您喜欢

莼羹歌

形式:

怪我生长居江东,不识江东莼菜美。今年四月来西湖,西湖莼生满湖水。 朝朝暮暮来采莼,西湖城中无一人。西湖莼菜萧山卖,千担万担湘湖滨。 吾友数人偏好事,时呼轻舠致此味。柔花嫩叶出水新,小摘轻淹杂生气。 微施姜桂犹清真,未下盐豉已高贵。吾家平头解烹煮,间出新意殊可喜。 一朝能作千里羹,顿使吾徒摇食指。琉璃碗成碧玉光,五味纷错生馨香。 出盘四座已叹息,举箸不敢争先尝。浅斟细嚼意未足,指点杯盘恋余馥。 但知脆滑利齿牙,不觉清虚累口腹。血肉腥臊草木苦,此味超然离品目。 京师黄芽软似酥,家园燕笋白于玉。差堪与汝为执友,菁根杞苗皆臣仆。 君不见区区芋魁亦遭遇,西湖莼生人不顾。季鹰之后有吾徒,此物千年免沈锢。 君为我饮我作歌,得此十斗不足多。世人耳食不贵近,更须远挹湖湘波。

复制 李流芳 《莼羹歌》

濠梁道中别子将无际南归 其一

形式:

可惜春光半滞霪,青泥汩汩水涔涔。 途经千里归犹近,病觉三分治未深。 欲去尚看童仆面,相留只愧故人心。 惊魂怕问前头路,老马驱驰已不禁。

复制 李流芳 《濠梁道中别子将无际南归 其一》

南归戏为长句自解

形式:

人言债多能不愁,我今真作隔夜忧。天生吾舌尚可用,况有薄技供遨游。 但恐饥寒命所注,纵有衣食非人求。一家嗷嗷三十口,老母弱子将焉谋。 我欲卖却百亩田,不堪持作三年羞。不然计且无复之,请屏所爱不一留。 先卖几头子石研,不爱墨花绣涩春云流。次卖商尊父丁篆,不爱宝色剥落夔龙纠。 次卖西山梅花二十亩,不爱春湖草阁临青浮。最后卖却山雨之飞楼,不爱松风梧月芙蓉秋。 如此不足办吾事,天实为之吾何尤。人年四十老将至,譬如已死亦即休。

复制 李流芳 《南归戏为长句自解》
类型:

登北固下并甘露港,还舟,夹港多樱桃园

形式:

北固行坦迤,平冈若修塍。 江山出两腋,群物无遁形。 顾盼收金焦,迢遥控层城。 城中起炊烟,山气相与凝。 日色射远江,跃冶光晶荧。 天水上下同,微波不能兴。 翻思弄舟好,失我向所惊。 下山寻花溪,落日喷朱樱。 花亦爱晚妆,高低众态生。 穿花藉草坐,归路香冥冥。

复制 李流芳 《登北固下并甘露港,还舟,夹港多樱桃园》

六浮阁歌题所画六浮阁歌图

形式:

十年山阁不得就,却负青浮日夜浮。 故人一见豁双眼,何日三闲销百忧。 冰花琪树乱槛外,银山雪屋排檐头。 百年有钱作底用,一朝卜筑偕行休。 君家西湖我震泽,往经冬夏来春秋。 十千到手即可办,非我求君君自谋。

复制 李流芳 《六浮阁歌题所画六浮阁歌图》