蝶恋花 · 赠丁爽、丁旦及第

桂树新生都几许。兄弟骑龙,双入蟾宫去。一日两枝同折处,姮娥拍手都分与。
杨柳江头春色暮。白马青衫,两郡文章主。只恐远方难久住,高宗梦觉思霖雨。

译文及注释


注释

骑龙:喩飞黄腾达。《後汉书·卷八十三·〈逸民列传·矫慎传〉》:「足下审能骑龙弄凤,翔嬉云闲者,亦非狐兔燕雀所敢谋也。」 蟾宫:卽月宫,古代神话传说月中有蟾蜍。又自唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。 「一日两枝同折处」句:指兄弟二人及第,此用折桂典。《晋书·卷五十二·郤诜传》:「武帝于东堂会送,问诜曰:『卿自以为如何?』诜对曰:『臣鉴贤良对策,为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉。』」 姮娥:卽嫦娥。 杨柳:柳,諧「留」音,与後「远方难久住」对。 春色暮:宋代惯例,殿试一般于旧历三月举行。 白马青衫:代指新官赴任。 文章主:善于属文走笔的文士。唐·章道正《赠杭州严使君》:「风骚处处文章主,井邑家家父母君。」 「高宗梦觉思霖雨」句:白乐天《长恨歌》:「行宫见月伤心色,夜雨闻铃肠断声。」《明皇杂录·补遗》:「明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王庭圭介绍和王庭圭诗词大全

诗人:王庭圭

宋吉州安福人,字民瞻,号卢溪。徽宗政和八年进士。为茶陵丞,有能政。高宗绍兴中,胡铨上疏乞斩秦桧等,谪新州,庭圭独以诗送行。绍兴十九年,坐讪谤编管辰州。桧死,许自便。孝宗即位,除国子监主簿。乾道中除直敷......
复制作者 王庭圭
猜您喜欢

答陈澄江佥事村居韵八首 其八

形式:

葺屋才支漏,新茅不用添。 风清田叟鼓,雨应社神签。 野荫炎还冷,村醪酸亦甜。 高人方对卷,晒麦也能兼。

复制 唐顺之 《答陈澄江佥事村居韵八首 其八》

载迭前韵二首赠莲渠 其二

形式:

字许门生问,诗从海上求。 养真人伴鹤,寄傲屋如舟。 得丧惊蕉梦,荣华觉梗浮。 邑中有耆旧,应使俗回偷。

复制 唐顺之 《载迭前韵二首赠莲渠 其二》

题徐君渊泉号

形式:

磊磊长髯客,人间久避名。 独因南涧赏,遂与北山盟。 流处玉琴响,绕来茅屋清。 风流堪此地,今古一徐生。

复制 唐顺之 《题徐君渊泉号》

谒夷齐庙二首

形式:

归周仍避纣,渭叟况同襟。 叩马何饶舌,采嶶还苦吟。 当年谏武意,昔日事殷心。 生死知音在,明夷用独深。

复制 唐顺之 《谒夷齐庙二首》

咏崔后渠书屋

形式:

碧山学士隐墙东,丛菊萧萧卷幔中。 开径自须同蒋诩,著书元不愧杨雄。 分畦粳稻清溪注,对户峰峦翠霭通。 未许栖迟三亩宅,还应密勿五云宫。

复制 唐顺之 《咏崔后渠书屋》