书戴嵩画牛

蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。
一日曝书画,而一牧童见之,拊掌大笑,曰:“此画斗牛也。牛斗,力在角,尾搐入两股间,今乃掉尾而斗,谬矣。”处士笑而然之。古语云:“耕当问奴,织当问婢。”不可改也。

译文及注释

译文

四川境内有个姓杜的隐士,爱好书画,他珍藏的书画作品有成百件,有戴嵩画的《牛》一幅,他特别喜爱,用锦囊盛起来,用玉石作画轴,经常随身携带着。 有一天晾晒书画,一个牧童看到了这幅画,拍手大笑说:“这画上画的是角斗的牛呀,牛在角斗时力量集中在角上,尾巴夹在两条后腿中间,但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角,画错了啊!”隐士笑了,认为牧童说得对。有句古话说:“耕地应当去问种庄稼的农民,织布应当去问纺纱织布的婢女。”这句话是不可改变的。

注释

杜处士:姓杜的读书人。 宝:这里是动词,珍藏。 囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。 曝:晾、晒。 搐:抽搐,收缩。 掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。 然:认为⋯⋯是对的。 所宝:所珍藏的画。 戴嵩:唐代画家。 锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来。 拊掌:拍手。 翘起尾巴。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

诗人:苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

晚泊南岸有怀吴允兆茅孝若客燕中

形式:

孤棹倚江濆,鱼梁浦树分。 北书曾未达,南雁最初闻。 碧海寒生月,空山夜出云。 不堪三径远,何以慰离群。

复制 广润 《晚泊南岸有怀吴允兆茅孝若客燕中》

落花得疏字

形式:

春来才见百花舒,一夜东风恨有馀。 乱点缘苔沿砌密,乍飞红雨隔帘疏。 辞条弱影伤鹈鵙,逐水残香忆鳜鱼。 莫见成阴芳树底,断魂蝴蝶尚蘧蘧。

复制 广润 《落花得疏字》

月夜探杲公

形式:

未见先呼字,因闻叩竹扉。 清真殊不厌,容与澹忘归。 山月卧绳榻,林风吹葛衣。 群机皆已息,何事鹊惊飞。

复制 广润 《月夜探杲公》

率赠姬人李五

形式:

秣马章台下,微波骤目成。 写芳兰叶细,流韵竹枝清。 百折心仍侠,千杯态始生。 情缘久不作,兹复解怜卿。

复制 广润 《率赠姬人李五》

赠雪山杲公 其二

形式:

垝垣甫及肩,陋室仅容膝。 夜雪启重扉,春云生四壁。 檐傍潇湘竹,窗临洞庭橘。 与之同岁寒,不受冰霜色。 习气日以轻,持心日以密。 枯木忽闻鸦,仰视明河没。 萧然井臼间,婆娑自舂汲。 清斋疏磬馀,焚香以终日。

复制 广润 《赠雪山杲公 其二》