蝶恋花 · 商调十二首(其十二)

镜破人离何处问。路隔银河,岁会知犹近。只道新来消瘦损。玉容不见空传信。
弃掷前欢俱未忍。岂料盟言,陡顿无凭准。地久天长终有尽,绵绵不似无穷恨。

译文及注释


注释

镜破人离:用徐德言与妻乐昌公主典。孟棨《本事诗·情感》载:南朝陈太子舍人徐德言与妻乐昌公主恐国破后两人不能相保,因破一铜镜,各执其半,约于他年正月望日卖破镜于都市,冀得相见。后陈亡,公主没入越国公杨素家。德言依期至京,见有苍头卖半镜,出其半相合。德言题诗云:「镜与人俱去,镜归人不归;无复嫦娥影,空留明月辉。」公主得诗,悲泣不食。素知之,即召德言,以公主还之,偕归江南终老。此处反用其意,指二人永诀。 「路隔银河」句:同后一句用牛郎织女典。民间传说,织女是天帝的孙女,与牛郎结合后,不再给天帝织云锦,天帝用天河将他们隔开,只准每年农历七月七日相会一次。相会时喜鹊在银河上给他们搭桥,称为鹊桥。岁会,每年一会。 「只道新来消瘦损」句:化崔莺莺赠张生诗「自从消瘦减容光」句。 「玉容不见空传信」句:括「夫已诺之,而崔终不为出。张怨念之诚,动于颜色。崔知之,潜赋一诗寄张……竟不之见。后数日张君将行,崔又赋一诗以谢绝之」事。玉容,代指崔莺莺的面容。 「弃掷前欢俱未忍」句:化崔莺莺赠张生诗「弃置今何道,当时且自亲」句。前欢,代指崔莺莺,此时「张亦有所娶」。该句与下句连义,暗指二人「其情盖有未能忘者」,而「张之志固绝之矣」。 「地久天长终有尽」句:同下句,化自白居易《长恨歌》:「天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
赵令畤介绍和赵令畤诗词大全

诗人:赵令畤

赵令畤,初字景贶,苏轼为之改字德麟,自号聊复翁。太祖次子燕王德昭﹝赵德昭﹞玄孙。元祐中签书颍州公事,时苏轼为知州,荐其才于朝。后坐元祐党籍,被废十年。绍兴初,袭封安定郡王,迁宁远军承宣使。四年卒,赠开......
复制作者 赵令畤
猜您喜欢

秋日言怀

形式:

暑退草木苏,绿阴秋更繁。 玄蝉寂无声,蛩?巳复喧。 四序有代谢,人事何足言。 尘冠久不弹,散发坐前轩。 俯仰岁云莫,迟此负朝暄。

复制 赵孟頫 《秋日言怀》

赵克敬耘庵

形式:

赵子居室名耘庵,不以雨旸为旱潦。 寸田尺宅勤自治,稂莠芟夷嘉谷好。 平生万事无助长,岁晚所收皆至宝。 我托官联几一载,怀抱于人每倾倒。 交情雅有古淡风,此意难为轻薄道。 况我同姓古所敦,百世可知宜细考。 三十年来如一梦,白发相看今尽老。 我方告归理墓田,莫怪赋诗殊草草。

复制 赵孟頫 《赵克敬耘庵》

送田师孟知河中府

形式:

汉二千石入为相,邑令或入为三公。 圣朝用人亦复尔,予以此贺田河中。 田侯年少与子友,今三十年俱白首。 离觞未尽去马鸣,愁向风前折杨柳。

复制 赵孟頫 《送田师孟知河中府》

渔父词二首 其一

形式:

渺渺烟波一叶舟。 西风落木五湖秋。 盟鸥鹭,傲王侯。 管甚鲈鱼不上钩。

复制 赵孟頫 《渔父词二首 其一》

奉赠平章李相公十韵

形式:

鱼水千年庆,龙云亿载春。 乾元开泰运,圣主得贤臣。 画像丹青炳,书题刻画真。 春宫承宠旧,秋谷赐名新。 扶日登皇极,经邦赞化钧。 甘盘基相业,傅说应星辰。 报国非私已,逢时岂爱身。 谁能动天子,今复见山人。 始白诗书效,行看俗化淳。 硕陈归美意,作诵比丞民。

复制 赵孟頫 《奉赠平章李相公十韵》
类型: