八月十四日夜偕华峰放舟城东醉归歌此

译

注

听

清代：黄景仁

黄子独坐夜方悄，秋声在树月在帘。
卷帘见月感秋意，栖乌怯露啼匝檐。
床头有酒欲斟酌，苦少共者忧心惔。
忽闻华峰大呼至，排闼倾几翻书签。
挈我出门步䟓踵，奇气飒若霜锋铦。
谓我兀坐不解事，絮絮訾我如热谵。
我于此时亦高兴，但恨贩贩皆闾阎。
急呼小舟买新酿，排列蔬果罗酸碱。
一声柔橹破寒玉，几点白鹭飞苍蒹。
斯时天空碧如削，皎皎一镜开新奁。
星随大野阔无际，宾鸿落叶声相兼。
荒楸几处闭幽魄，长松万树撑虬髯。
华峰半酣酒悲起，长袖飞举如风帘。
我吹铁笛叫阊阖，乱卷苍狗驱飞廉。
林魈巨蟒不敢出，游鱼时一相窥觇。
我思世途起坎坷，翻手作雪覆手炎。
一生三万六千日，惟月与我百不嫌。
其间圆缺去其半，更或阴翳吹廉纤。
否即黯然作离别，不或蒙被成危痁。
此时此景复此客，深杯百罚何容谦。
迩来风尘苦褦襶，朝吁暮唶心怀惉。
两丸鞭挞如电掣，苍浪素发难施镰。
三秋忽作风萚卷，万事不异泥絮沾。
向狐谋裘岂长策，归来面目青而黔。
持螯十指若槌重，一懒无计能针砭。
俗物到眼复遭呕，欲出一语牙如钳。
今朝忽得旧雨至，有似积潦逢阳暹。
天公亦复解人意，一力为我磨新蟾。
狂奴故态不可耐，讵顾市上遭髡钳。
天空海阔万籁息，可累心处俱从歼。
须臾酒尽玉山倒，扣舷脱帽披衿襜。
舟人奴子语切切，虑我失足遭波淹。
二人张目大声吼，责以秽琐词颇严。
苍茫返棹水烟暝，女墙一片排空黏。
中有不尽女娲土，各各闭户营黑甜。
谁知人事有不到，吾所有者随吾厌。
明朝三五想更好，庾公豪兴君应添。
还家火急拈险韵，落月照见吟肩尖。