孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第一节

孟子
告子曰:“性,犹杞柳也;义,犹杯棬也。以人性为仁义,犹以杞柳为杯桊。”
孟子曰:“子能顺杞柳之性而以为杯棬乎?将戕贼杞柳而后以为杯棬也?如将戕贼杞柳而以为杯棬,则亦将戕贼人以为仁义与?率天下之人而祸仁义者,必子之言夫!”

译文及注释

译文

告子说:“人的本性就像杞柳树,仁义就像杯盘;把人性纳入仁义当中,就像用杞柳树来制作杯盘一样。” 孟子说:“你能够顺应杞柳树的本性来制作杯盘吗?还是残害它的本性,然后才制成杯盘呢?如果要通过残害杞柳树本性的方式来制作杯盘,那么也要残害人的本性才能使人具有仁义吗?率领天下人来损害仁义的,一定是你的这种论调吧!”

注释

告子:墨子门徒,年龄长于孟子。 杞(qǐ)柳:杨柳科植物,落叶丛生灌木,枝条柔软,可用来编器物。 杯(bēi)棬(quān):器物名。杯,同“杯”。棬,用树条编成的饮器。 戕(qiāng)贼:残害。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

诗人:孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

寒夜思亲

形式:

老亲白发抱诸孙,寄食偏怀地主恩。 故国山河空洒泪,残年风雪更消魂。 绩麻谁与寒分火,待米长孤暮倚门。 生子不才名位晚,愁来诗句共谁论。

复制 郭钰 《寒夜思亲》

愁甚

形式:

白璧黄金不疗饥,王孙携此独安归。 四郊烽火山川窄,十月雨寒雷电飞。 豪杰忧时常共济,功名报主不相违。 临危进退如无据,青史他年有是非。

复制 郭钰 《愁甚》
类型:

残年

形式:

久愁兵气涨秋林,不谓残年寇转深。 四野天青烽火近,五更霜白鼓声沈。 金张富贵皆非旧,管乐人材不到今。 江上米船看渐少,捷书未报更关心。

复制 郭钰 《残年》

奉寄吴琳子茂镇抚二首

形式:

宜春台前记胜游,主人与客俱风流。 春秾携酒骑小铁,夜深分烛归南楼。 雁鸿几年断书信,豺虎是处森戈矛。 闻君总戎下章贡,明日相候青门丘。

复制 郭钰 《奉寄吴琳子茂镇抚二首》

风雨舟中作

形式:

憔悴江头路已穷,小舟隔岸复相通。 归云乱拥青山树,飞雨斜穿白浪风。 避地数年成老丑,累人一饭尚西东。 凭谁为息鲸蛟怒,容我沧浪作钓翁。

复制 郭钰 《风雨舟中作》