送子婿崔真父归长城

送君卮酒不成欢,幼女辞家事伯鸾。
桃叶宜人诚可咏,柳花如雪若为看。
心怜稚齿鸣环去,身愧衰颜对玉难。
惆怅暮帆何处落,青山无限水漫漫。

译文及注释


注释

卮酒:卮,音至,古代一种盛酒的器皿。卮酒:一杯酒。如:史记.卷七.项羽本纪:「沛公奉卮酒为寿,约为婚姻。」 伯鸾:汉时隐士梁鸿的字。相传梁鸿与妻孟氏共同隐居,孟氏举案齐眉,遂成婚姻嘉话,后亦以伯鸾借指贤夫。 桃叶宜人:出自《诗经·周南·桃夭》:「桃之夭夭,灼灼其华。之子于归, 宜其室家」,以此借指新娘的美丽容貌。 柳花若雪:出自《世说新语·言语》:「谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:『白雪纷纷何所似?』兄子胡儿曰:『撒盐空中差可拟。』兄女曰:『未若柳絮因风起。』公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。」以此借指女子有才华。 鸣环:本指古人衣带上所系的环形佩玉,亦指新嫁娘的妆饰。 对玉:出自《世说新语·言语》:「卫洗马初欲渡江。」刘孝标注引《卫玠别传》:裴叔道曰:『妻父有冰清之姿,婿有璧润之望,所谓秦晋之匹也。』原指乐广、卫玠翁婿俩操行洁白,此用以比喻女婿的品行高洁,并有自谦之意。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《送子婿崔真父归长城》是唐代诗人刘长卿所写的一首送给女儿女婿的七言律诗。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘长卿介绍和刘长卿诗词大全

诗人:刘长卿

唐宣州(今安徽宣城)人,郡望河间,字文房。早岁居洛阳。曾任随州(今属湖北)刺史,世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举,天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载(西元七五八年)摄海盐令。同年以事下......
复制作者 刘长卿
猜您喜欢

寄材大用言默庵畅明远

形式:

中秋看月醉流霞,月里桫椤又落花。 老去翻经思古寺,春来乞食向谁家。 三山弱水元无路,七宝恒河更有沙。 他日升堂重论法,莫嗔身坐白牛车。

复制 贝琼 《寄材大用言默庵畅明远》

送朱伯良赴陇西县丞

形式:

巩昌风俗今犹古,城郭弦歌足几家。 渭水北来同穴近,陇山西过武功赊。 天连苜蓿荒秋雨,地种葡萄压紫霞。 更喜清官有朱邑,明年新政万人夸。

复制 贝琼 《送朱伯良赴陇西县丞》

赠医者徐仲纯

形式:

我爱南州士,风流今尚存。 读书通鲁史,卖药向吴门。 拟乞丹砂裹,同倾绿酒樽。 茯苓应己长,夜雨斸松根。

复制 贝琼 《赠医者徐仲纯》

送曹季材赴京师因寄刘子宪助教

形式:

最爱刘公干,同为太学师。 班联金马客,兴在玉台诗。 地阔双鱼断,天空一雁驰。 惟看千里月,夜夜独相思。

复制 贝琼 《送曹季材赴京师因寄刘子宪助教》

送袭封衍圣公孔希学还阙里

形式:

星斗光芒万丈腾,赐书连舸出金陵。 雁违青冢天将雪,马度黄河夜已冰。 博士经存终汉出,上公爵重自唐升。 喜闻手植庭中桧,翠接东蒙几百层。

复制 贝琼 《送袭封衍圣公孔希学还阙里》