醉花阴 · 染指甲

曲栏凤子花开后。捣入金盆瘦。银甲暂教除,染上春纤,一夜深红透。
点绛轻濡笼翠袖。数乱相思豆。晓起试新妆,画到眉弯,红雨春山逗。

译文及注释


注释

曲栏:一作曲阑,曲折的栏杆。 凤子:即凤仙。因其花叶捣碎后可染指甲成红色,故又名指甲花。 金盆:供注水盥洗之用的铜盆。 银甲:银制的假指甲,套于指上,用以弹筝或琵琶等弦乐器。 春纤:女子的手指。 点绛(jiàng):形容染红的指甲。绛,深红色。 轻濡:微微润湿。 相思豆:即红豆。王摩诘《相思》:「红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。」因相思豆与绛色指甲形、色相若,故云「数乱相思豆」。 红雨春山:喻经凤仙点染的纤手在双眉处轻描细画。春山,妇女姣好的眉毛。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:葛秀英

葛秀英,字玉贞,吴门人,梁溪秦鏊侧室。其母梦吞梅花而生。玉贞性又爱梅,故以“淡香”名其楼,卒年十九。...
复制作者 葛秀英
猜您喜欢

入金盆山访唐孝子 其一

形式:

旧闻刲股事,今见结庐情。 笃行关风俗,残躯效死生。 秋原双泪苦,春草寸心倾。 独夜悲风切,偏闻宰树声。

复制 顾璘 《入金盆山访唐孝子 其一》

入金盆山访唐孝子 其二

形式:

秋日观风地,青山五马庄。 荒庐依大冢,乌鸟泣衰杨。 孝子人伦重,高贤世绪昌。 磨崖传故事,林壑借馀光。

复制 顾璘 《入金盆山访唐孝子 其二》

修竹吟和邬户曹佩之十二首 其八

形式:

荒云漠漠荆江浒,霜霰萧条残野䇢。 堪羡仙台尺五天,枝枝碧玉承春雨。

复制 顾璘 《修竹吟和邬户曹佩之十二首 其八》

赠施子仁入汴二首 其二

形式:

熊轓皂盖大梁游,回首金陵二十秋。 闻道西关子城下,雁鸿飞尽水空流。

复制 顾璘 《赠施子仁入汴二首 其二》

曲林歌赠曹君时范十首 其九

形式:

曲林主人踪迹奇,前身陶公安可知。 脩殿灵官投化主,朝山香客拜生祠。

复制 顾璘 《曲林歌赠曹君时范十首 其九》