孟子 · 第一卷 · 梁惠王上 · 第六节

孟子
孟子见梁襄王。出,语人曰:“望之不似人君,就之而不见所畏焉。卒然问曰:‘天下恶乎定?’吾对曰:‘定于一。
’‘孰能一之?’对曰:‘不嗜杀人者能一之。
’‘孰能与之?’对曰:‘天下莫不与也。王知夫苗乎?七八月之间旱,则苗槁矣。天油然作云,沛然下雨,则苗浡然兴之矣。其如是,孰能御之?今夫天下之人牧,未有不嗜杀人者也,如有不嗜杀人者,则天下之民皆引领而望之矣。诚如是也,民归之,由水之就下,沛然谁能御之?’”

译文及注释

译文

孟子见到了梁襄王。出来之后,告诉别人说:“梁襄王远远地望去不像人君的样子,靠近些也看不出威严的样子。他突然问我:‘天下怎么样才能安定呢?’我对他说:‘统一了就能安定。’ “‘那么谁能统一天下呢?’我说:‘不喜欢杀人的人能统一天下。’ “‘什么人能归顺呢?’我说:‘天下百姓都会归顺。大王知道禾苗吗?七、八月之间天气大旱无雨,禾苗就枯黄了。(一旦)天空突然起了很厚的云,下了很大的雨,禾苗就重新旺盛起来。能够像这样,谁又能抵挡得了呢?现在天下各国的国君,没有一个不爱好杀人的。如果有不好杀人的人出现,那么天下的老百姓就会伸长脖子盼望了!如果能做到这样,老百姓归顺他就像水向下奔流一样,气势汹涌,谁又能阻挡得了呢!’”

注释

梁襄王:即魏襄王,魏惠王的儿子,名嗣。因魏惠王将都城迁至大梁(今开封),故称魏为梁。 定于一:安定以统一为前提。 与:跟从,追随。 油然:盛多的样子。沛然:大雨滂沱的样子 今夫:掉换话头的连词。人牧:人君,指统治者。 由:与“犹”同。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

诗人:孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

送管通政汝济奉使秦中兼过家候母

形式:

晓日争看汉使旌,衣冠祖饯欲倾城。 回瞻北极心应恋,归见终南眼倍明。 驷马今过题柱处,关人旧识弃繻生。 倚门应念亲头白,不独归为昼锦荣。

复制 林文俊 《送管通政汝济奉使秦中兼过家候母》

寿从叔母丘太孺人

形式:

年年问讯乡园使,齿发祗如初别时。 共喜承恩当晚暮,曾闻卜寿过期颐。 三餐不换公卿贵,内行还堪族党归。 凭仗春风阶下竹,平安长报客边知。

复制 林文俊 《寿从叔母丘太孺人》

庆成宴次韵

形式:

中左门间坐讲臣,九霄地切侍龙鳞。 礼成湛露开周燕,泽普濡云识舜仁。 翠管细传仙乐曲,瑶盘频送御厨珍。 小臣既醉歌天保,愿祝皇图亿万春。

复制 林文俊 《庆成宴次韵》

大安道中

形式:

因悲乡井异,寓目思纷纷。 野店没青草,山田种白云。 雨声连晦朔,日色变朝曛。 道有疮痍者,大安异所闻。

复制 林文俊 《大安道中》

喜族人至

形式:

病客逢秋忆故园,汝来应得赖温存。 江湖岁晚身千里,骨肉情多酒一尊。 别后关河长问信,愁来风雨更思君。 西窗灯火寒无梦,旧事中宵得细论。

复制 林文俊 《喜族人至》