盐角儿 · 亳社观梅

开时似雪,谢时似雪,花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。
占溪风,留溪月,堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别。

译文及注释

译文

花开的时候像雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。 占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。

注释

盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:「盐角儿,《嘉桔杂志》云:『梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。』令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。』 亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。 开时似雪:卢照邻《梅花落》:「雪处疑花满,花边似雪回。" 谢时似雪:杜审言《大酺》:「梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。」 花中奇绝:花中奇物而绝无仅有。 骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:「疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。」 堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。 直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。 终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此词咏梅。上阕先赞梅之品格始终如一,再赞梅香彻骨。直是赋体,吐露无馀。下阕赞梅之风姿,「占溪风,留溪月」勾勒出一幅溪月梅韵图。上阕写梅花色香,用重句而略更数字,两联似对非对,遣词灵动。下阕以山桃作比,更托出梅花高洁标格。词人亦寄托了自己的志趣和情操。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

冯煦《宋六十一家词选例言》:晁无咎为苏门四学士之一,所为诗余,无子瞻之高华,而沉咽则过之。 张尔田《忍寒词序》:学东坡者,必自无咎始,再降则为叶石林,此北宋正轨也。 《宋史·文苑传》:补之才气飘逸,嗜学不知倦,文意温润典缛,其凌丽奇卓,出于天成。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晁补之介绍和晁补之诗词大全

诗人:晁补之

晁补之,字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“......
复制作者 晁补之
猜您喜欢

送章黄门元益待漏与魏云松称作

形式:

宵寤念朝趋,苍茫迟晨漏。 低横默屏营,直简端宿留。 天北杓乍旋,极东光未逗。 通工鹄翥繁,夹掖鹓行簉。 兢尔亸丝纮,肃然襜绮绶。 王郎记遐怀,杜老诗遄懋。 儤马静攒蹄,司鸡竦动咮。 乐部驻旌幢,羽林罗介胄。 花露零以瀼,柳烟羃而秀。 迟迟箭刻深,浸浸壶声骤。 扪衷荷锡荣,委质须匡佑。 昧爽鼓钟希,簪亳入祗候。

复制 周祜 《送章黄门元益待漏与魏云松称作》

信州遇陈雨泉

忆昔三巴别,于今十七年。 闻猿同白帝,放鹤各青天。 每入寒山梦,奇逢信水船。 临岐相笑约,后会十须全。

复制 周相(大卿) 《信州遇陈雨泉》

明妃村

秋风吹草万林黄,青冢遥连漠北荒。 烟锁山眉颦翠黛,月临村口炤宫妆。 天边沙碛冰霜苦,马上琵琶道路长。 总为汉宫深似海,千门寒日怨昭阳。

复制 周相(大卿) 《明妃村》

汾湖舟次怀友

形式:

仙槎微放汾湖曲,新洗匏尊避俗喧。 梁月几回惊倒屣,秋风何处迓行轩。 临溪倚杖随流水,落日怀人检赠言。 漫兴肯虚真率会,不妨促膝慰寒暄。

复制 周相 《汾湖舟次怀友》

秋风二首 其二

形式:

九月之交凌河侧,日见狂风兼霹雳。 当时战死二百人,中间不得真消息。 二三年少自虏回,白日藏身夜始得。 死者何时可复还,生者易马转他国。

复制 周祚 《秋风二首 其二》
类型: