壮士篇

天地相震荡,回薄不知穷。
人物禀常格,有始必有终。
年时俯仰过,功名宜速崇。
壮士怀愤激,安能守虚冲?
乘我大宛马,抚我繁弱弓。
长剑横九野,高冠拂玄穹。
慷慨成素霓,啸咤起清风。
震响骇八荒,奋威曜四戎。
濯鳞沧海畔,驰骋大漠中。
独步圣明世,四海称英雄。

译文及注释

译文

天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。

注释

回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。 禀常格:遵从宇宙间的自然规律。 速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。 虚冲:守于虚无。 繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。 八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。 四戎:指周边的敌国。 濯鳞:这里代指壮士。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张华介绍和张华诗词大全

诗人:张华

西晋范阳方城人,字茂先。博学有文章。武帝时为中书令、散骑常侍。力排众议,与羊祐密定灭吴大计。吴亡,封广武县侯。为荀勖所忌,出为都督幽州诸军事。惠帝立,拜太子少傅。楚王司马玮被诛,以首谋有功,拜侍中,累......
复制作者 张华
猜您喜欢

浣溪纱集唐

形式:

昨夜星辰昨夜风。月斜楼上五更钟。麝薰微度绣夫容。 岭树重遮千里目,辞根散作九秋蓬。断无消息石榴红。

复制 傅熊湘 《浣溪纱集唐》

点绛唇 · 为王祝明题画

形式:

净植亭亭,素心不受污泥染。薰风池馆。时放清香远。 写入图中,留得真真面。花如愿。金飙一剪。莫使朱颜变。

复制 傅熊湘 《点绛唇 · 为王祝明题画》

扫花游登阁

形式:

晚秋兴索,正鸯浦盟寒,鹭汀风起。俊游未已。奈登高极目,易伤人意。旧日阑干,独自何心更倚。望无际。又鹜逐霞落,天映秋水。 前事如梦里。费几度思量,几番憔悴。乱愁怎理。但珠帘画栋,暗消清泪。细数流年,后约空凭准拟。这情味。算归来、一时难记。

复制 傅熊湘 《扫花游登阁》

高阳台 · 登长沙城作

形式:

瓜苦秋华,莲红夜落,能消几度清游。孤雁归迟,断云飞过南楼。当年词客伤怀地,到今时、一例悲秋。更凄凉,眺尽平芜,惹尽闲愁。 登临不忍重回首,但苔封古堞,草没荒邱。蚁斗蠹争,等闲付与东流。西风渐觉芳菲尽,只荻花、枫叶飕飕。倚斜阳,一片孤城,一片汀洲。

复制 傅熊湘 《高阳台 · 登长沙城作》

相见欢 · 次韵和钝剑

形式:

幽愁诉与谁同。小园中。耐得花开愁雨又愁风。 春虽去。教鹃语。莫匆匆。多少残英犹恋夕阳红。

复制 傅熊湘 《相见欢 · 次韵和钝剑》