译文晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦,知识渊博,学问精通。他家境贫寒,不能经常得到灯油。夏天的夜晚,车胤就用白绢做成透光的袋子,装几十只萤火虫照着书本,夜以继日地学习着。
注释此文选自《晋书·车胤传》囊萤:用袋子装萤火虫。囊:文中作动词用,意思是“用袋子装”。胤恭勤不倦:晋朝人车胤谨慎勤劳而不知疲倦。恭:谨慎的意思。博学:学识渊博。通:通晓。练囊:用白色绢子做袋。练:白绢,文中作动词用,意思是"用白绢做"。以夜继日:用夜晚接着白天(学习)。
本文通过车胤的故事告诉我们:无论环境有多么恶劣,我们都要勤奋苦学,这样日后必有成就。
诗人:褚生
猜您喜欢
多年枯树,屈铁拗铜阴翠冱。 野涧萧林,闲坐幽人抱膝吟。 传家碧血,怕听子规啼夜月。 莫便还乡,霸国山川冷夕阳。
簟纹绿暖玻璃皱,极望芙蕖。 来往谁欤。 风幔烟桡满太湖。 琐儿不忿双栖鸭,波溅红襦。 潮晕春酥,阿姊身边竟有夫。
悼亡才写菖蒲幅,定情又索消魂曲。 淮估附书来,红椷和笑开。 鹊桥填已久,侬是催妆手。 老去漫情多,颠狂奈尔何。
银铃油幕安排巧,刚刚只等花期早。 闻说药栏东,娇香将晕红。 连朝天欲雨,苦勒春寒住。 何日一枝开,侬应侧帽来。
拌蜡匀檀,搓得软罗圆皱。 西风抛打赭黄毬,堕高楼。 翠瓷红架贮清幽,分外宜秋。 凭皓腕,劈春绒,和麝粉,络床头。