译文秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。 栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。 故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。 天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。 可叹那离宫幽室实在空旷寂寞，金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。 梦想和思念沉重地压在心头，笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。 虽说是美味佳肴堆放在面前，心儿徘徊茶不思来饭不香。 为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。 翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。 巍巍耸立的高山横在眼前，滔滔流淌的大河流向远方。 叫一声家乡的爹和娘啊，女儿出嫁的道路又远又长。 唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释苞桑：丛生的桑树。形容：形体和容貌。曲房：皇宫内室。 颉颃（音xiéháng协杭）：鸟儿上飞为颉，下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。 委：堆。来往：此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。 西羌：居住在西部的羌族。 泱泱：水深广貌。
诗人：王昭君
猜您喜欢
与君倾盖长安陌，姻娅何须论宿昔。 京游三月苦思归，白马湖乾欲龟坼。 春官召试彤庭前，晨曦五色摇炉烟。 集贤学士看墨卷，青袍鹄立知谁先。 姓名且入南雍籍，桂殿秋风吹羽翮。 到家喜雨谩留题，洗眼湖光依旧碧。
赵生淮海士，眉宇温而闲。 宛如九皋禽，独立秋塘湾。 朅来游京国，籍甚名贤关。 胸中烂文字，膏泽曾与颜。 翘材馆阁地，贤俊争追攀。 胡为不见擢，犹滞郎吏间。 青云多捷径，冠盖纷区寰。 谁能澹无事，日眺西城山。 生才必有用，颇笑时人悭。 幽贞子无厌，天道纵好还。
悠扬满洞中，归来不知处。 晓起语农人，春田夜多雨。 却问洞中云，何时下山去。
青山借微雨，洗沐为谁容。 宿云犹未归，更觉冈峦重。 我行颇愁寂，赖此青山容。 宛如平生交，倾盖遥相从。 晚来境逾胜，四顾皆奇峰。 何由擅一丘，且作渔阳农。 谅无功业建，还以千家封。
山回水曲自成溪，城市初来路欲迷。 西崦人家寻不见，衡门应傍翠微栖。
