短歌行

曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。
出为白昼入为夜,圆转如珠住不得。
住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。
歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。
今夕未竟明夕催,秋风才往春风回。
人无根蒂时不驻,朱颜白日相隳颓。
劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯。
人生不得长欢乐,年少须臾老到来。

译文及注释

译文
初升的太阳颜色像火一样,上升千里只需一刻。
太阳出来就是白昼,沉没就是黑夜,浑圆的太阳运转起来像旋转的珠子一样不停息。
停不住的太阳啊,我能把你怎么办呢,只好举起酒杯来唱一首短歌。
歌声愁苦,吟唱的词也是愁苦的,在座的少年们请听好。
今天还没有过完明天就紧催着要来了,秋天刚过去春天又来了。
人生漂泊时光荏苒,美丽的容颜和时光一样总是很快消逝。
劝你勉强笑一笑,劝你勉强喝一杯。
人的一生得不到长久的欢乐,青春年少的时光总是过的很快,老年很快就来了。

注释
曈曈:闪烁的样子,一般形容日出时。
朱颜:红润美好的容颜。
隳颓:衰败、毁败。
须臾:一会儿,片刻。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
白居易介绍和白居易诗词大全

诗人:白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......
复制作者 白居易
猜您喜欢

周廷直茅平仲见过出新酝酌之同赋

形式:

谁拥寒貂独过予,蓬门风雪带郊墟。 文章流落心还在,湖海交游兴不疏。 喜客旋开缸面酒,逢人应秘帐中书。 三山渺渺波涛外,犹指云林为卜居。

复制 黎民表 《周廷直茅平仲见过出新酝酌之同赋》
类型:

赠黄石山人黄全之

形式:

巾舄尘中识者稀,秦时黄石是耶非。 曾筹塞上风云阵,苦恋山中薜荔衣。 蓟北琴尊成滞客,江南烽火暗戎机。 洗兵谁挽天河水,杖履同君住翠微。

复制 黎民表 《赠黄石山人黄全之》

赠朱子深

形式:

老来招隐兴偏浓,爽气时时对五峰。 书似淮南传内学,人从河上挹玄踪。 上尊屡拜中朝赐,灵笈多于世外逢。 蒲柳自知凡骨异,何能云路待相从。

复制 黎民表 《赠朱子深》

送陈师孔姻丈大参蜀藩

形式:

万里驱驰恋阙情,玺书重下凤皇城。 明时好布青云泽,远海先传白雪声。 星旆影摇金马去,江花秋拥玉麟行。 徵求正赖前筹日,贤颂能兼化蜀名。

复制 黎民表 《送陈师孔姻丈大参蜀藩》

欧桢伯自岭南至止宿借树轩

形式:

烽尘天外叹离居,握手惊看万里馀。 步入梁园看雪日,来逢宣室礼神初。 多情不厌尊前舞,小摘应怜雨后蔬。 金马陆沉吾自老,汉皇停辇问相如。

复制 黎民表 《欧桢伯自岭南至止宿借树轩》