论语 · 子罕篇 · 第六章

: 孔子
太宰问于子贡曰:“夫子圣者与?何其多能也?”子贡曰:“固天纵之将圣,又多能也。”子闻之,曰:“太宰知我乎?吾少也贱,故多能鄙事。君子多乎哉?不多也。”

译文及注释

译文

太宰问子贡说:“孔夫子是位圣人吧?为什么这样多才多艺呢?”子贡说:“这本是上天让他成为圣人,而且使他多才多艺。”孔子听到后说:“太宰怎么会了解我呢?我因为少年时地位低贱,所以会许多卑贱的技艺。君子会有这么多的技艺吗?不会多的。” 【另一译法】 太宰问子贡道:“孔老先生是位圣人吗?为什么这么多才多艺呢?”子贡回答说:“这是上天要让他成为圣人,又纵使他多才多艺。” 孔子听到,便道:“太宰知道我吗?我小时候穷苦,所以学会了不少鄙贱的技艺。真正的君子需要有这么多的技艺吗?不必有这么多的。” 牢说:“孔子说过,我不曾被国家所用,所以学得一些技艺。”

注释

太宰:官名,掌握国君宫廷事务。这里的太宰,有人说是吴国的太宰伯,但不能确认。 纵:让,使,不加限量。 鄙事:卑贱的事情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 孔子
猜您喜欢

无题和李商隐韵 其一

形式:

风软耶溪荡彩舟,兰桡桂楫漫夷犹。 鹊桥露冷来何暮,凤吹云深逝莫留。 琼岛碧桃偏向暖,瑶台琪树不禁秋。 相如莫奏长门赋,且听闺人咏白头。

复制 何乔新 《无题和李商隐韵 其一》

无题和李商隐韵 其五

形式:

薄命情知终爱难,更堪弱质易摧残。 云凝楚岫魂应断,雨洒湘筠泪未干。 午睡最怜鸳被暖,夜吟漏觉魫窗寒。 新愁旧恨凭谁诉,自展回文拥髻看。

复制 何乔新 《无题和李商隐韵 其五》
类型:

和高居正秋台斋宿韵

形式:

亲承圣语下瑶台,斋阁同携襆被来。 茶瀹龙团闲啸咏,香凝燕寝喜追陪。 起看紫极璿杓转,坐待彤庭玉钥开。 欲写芜词赓绝唱,愧非汝士轶群才。

复制 何乔新 《和高居正秋台斋宿韵》

陆君孟昭以元宵会客同寅高君居正即席赋诗和者相属予适以事不及往乃用居正韵以谢

形式:

玄露香浮白玉卮,共拚一醉对芳时。 银河夜转斗横柄,火树春回花满枝。 绣户月明歌韵杳,丽谯风细漏声迟。 惭予未得陪清赏,吟对寒窗绿幕垂。

复制 何乔新 《陆君孟昭以元宵会客同寅高君居正即席赋诗和者相属予适以事不及往乃用居正韵以谢》

将之福清过南台偶成

形式:

宿雨初收绝点埃,煌煌凤节出南台。 长林怪鸟啼犹急,孤屿妖氛郁未开。 减灶谩怀虞诩策,运筹谁是子房才。 薇垣诸老方盘乐,肯念嗷嗷鸿雁来。

复制 何乔新 《将之福清过南台偶成》
类型: