郑风 · 出其东门

: 无名氏
出其东门,有女如云。
虽则如云,匪我思存。
缟衣綦巾,聊乐我员。
出其闉闍,有女如荼。
虽则如荼,匪我思且。
缟衣茹藘,聊可与娱。

译文及注释

译文

漫步城东门,美女多若天上云。 虽然多若云,非我所思人。 唯此素衣绿头巾,令我爱在心。 漫步城门外,美女多若茅花白。 虽若茅花白,亦非我所怀。 唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。

注释

东门:城东门。 如云:形容众多。 匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰藉。 缟(gǎo):白色;素白绢。綦(qí)巾:暗绿色头巾。 聊:愿。员(yún):同“云”,语助词。 闉闍(yīn dū):外城门。 荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。 且(jū居):语助词。一说慰藉。 茹藘(rú lǘ):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此诗是是先秦现实主义诗集《诗经》中《国风·郑风》中的一篇,是当时郑地的汉族民歌。全诗二章,每章六句,描写了当时男女之间纯洁的爱情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

出都行涿州道中见芃麦遍野慨然有田庐之思因作田家诗二十首寄意并寄芮光照杨毓舒两布衣 其二

形式:

山村十余家,古木自回互。 笋穿来东邻,果熟落北户。 居邻结姻娅,鸡犬互相顾。 出门望原田,高低百余步。 仲夏天气晴,凉风集高树。 茶瓜供过客,留话惬幽素。 日晚童樵归,问名均不误。

复制 洪亮吉 《出都行涿州道中见芃麦遍野慨然有田庐之思因作田家诗二十首寄意并寄芮光照杨毓舒两布衣 其二》

书从兄显祖画卷

形式:

家有十步池,引水蓄百鱼。 室有三尺墙,种竹满四隅。 令其泉上有石,竹中通渠; 穿径之笋,不以入餐; 过桥之鱼,不使上竿。 鱼皆习主人,已忘江湖思。 修竹何娟娟,亦敛干霄姿。 主人不归归有时。 主人有一弟,倜傥素好奇。 曾就主人宿,爱此半亩之竹一亩池。 奇石落落,清流澌澌。 掩户十日卧,出关百里驰。 莲华峰头揽明月,挂尔溪边屋角之南枝。

复制 洪亮吉 《书从兄显祖画卷》

黄山松歌和黄二

形式:

呜呼哲匠不可逢,拥肿拳曲无舂容。 乾坤一气转巽艮,斯石为石松为松。 松华不承霜雪余,石妙欲出肤腴中。 中臧元气蕴雷电,火土木石皆从同。 神祇千年爱护一,介则集古剥则凶。 吁嗟灵境与世异,太古本遣丸泥封。 地灵药物溢丹井,帝悯黎庶遭鞠讻。 中横巨石忽裂一,精液已漏无由缝。 卑枝无言入樵斧,合干已破缠交踪。 流传世人不解爱,讵有苍翠蟠心胸。 裁枝屈盆恣糅矫,辇石㔉骨工磨砻。 山川一朝物性失,光怪已去神不从。 其余巨者庶免劫,肌理入石无初终。 山花分红极窈窕,幽草判绿何蒙茸。 含苞不虞神鬼泄,落实分遣猿猱供。 我知画笔不得到,只有显晦无春冬。 驱除极感造化力,早以魑魅投寒空。 阴崖点入势益陡,南北向背皆从峰。 根株偏能孕灵药,牙爪谁识非真龙。 我行十步即一憩,树亦接引如朋从。 理奇终恐化作石,转运始信非人工。

复制 洪亮吉 《黄山松歌和黄二》
类型:

太平使院,分赋园中草木四首 其三 荠菜

形式:

食荠味苦酸,食藿饥苦并。 青青一畦菜,味与萝卜永。 愁看三月三,挑残不留影。

复制 洪亮吉 《太平使院,分赋园中草木四首 其三 荠菜》

陛下误

形式:

由畿尉,擢言路。 如何新进臣,敢说陛下误。 文章一代推中唐,柳韩元白各擅场,品端终属两侍郎。

复制 洪亮吉 《陛下误》