译文 靖郭君田婴准备在封地薛修筑城防工事，（因为会引起齐王猜疑）不少门客去谏阻止他。田婴于是吩咐传达人员不要为劝谏的门客通报。有个门客请求接见田婴，他保证说：“我只说三个字就走，要是多一个字，愿意领受烹杀之刑。”田婴于是接见他。客人小步快走到他跟前，说：“海大鱼。”然后转身就跑。田婴赶忙问：“先生还有要说的话吧？”客人说：“我可不敢拿性命当儿戏！”田婴说：“不碍事，先生请讲！”客人这才回答道：“您没听说过海里的大鱼吗？鱼网钓钩对它无能为力，但一旦因为得意忘形离开了水域，那么蝼蚁也能随意摆布它。以此相比，齐国也就如同殿下的‘水’，您一直受着齐国的庇荫，还要在筑薛城干什么呢？而你如果失去了齐国，即使将薛邑的城墙筑得跟天一样高，又有什么作用呢。”田婴称赞说：“对。”于是停止了筑城的事。
注释靖郭君：即田婴。将城薛：将要修薛城的城墙。谒（yè）者：主管传达通报的官吏。无为客通：不要给纳谏的人通报。三言：三个字。益：通“溢”，超过。臣请烹：我情愿接受烹刑。因：于是。由于此：留于此，犹言留在这里继续说。以：把。以……为：把……当作……。亡：通“无”，不。更：再。止：捕获。牵：牵引，犹言钓住。荡：放。得意：满意。阴：庇护，荫庇。辍：停止。
诗人：刘向
猜您喜欢
邀客坐清昼，两酌遂终夕。 双壶交屡退，倾欢入中臆。 捋须见诗班，举手问酒白。 不有佳友朋，何以慰孤寂。
明月不可扫，客愁不可道。 亲老家益贫，长饥对萱草。 稽首玉蟾君，立身苦不早。 庶尔药长生，使母颜色好。
结发念旧欢，抚心常忽忽。 馀生复何求，白日待西没。 药裹三年病，蓬颗千岁骨。 儿女远相送，悲风绕行绋。 空闺锁今雨，不见旧时月。 岂不念东归，临事有仓卒。
古人不可见，即欲见今人。 兰桂各异物，臭味自相亲。 峨峨白玉堂，遥遥紫宫邻。 风云集群彦，四海望光尘。 客星入牛斗，剑气横秋旻。 能无一日雅，慰我暮江滨。
四月见红药，若与春光遇。 两人可对酌，群芳此孤注。 微风不动尘，馀熏散成雾。 谈谐遂终夕，聊用慰迟暮。
