译文从林中散步回来,天色已经有些晚了,打开酒樽独自饮酒的絮辰也比往日要迟一些。抬头看见仰飞的蜜蜂粘上了飘落的柳絮,一行行蚂蚁在枯梨树上爬行。因才能薄劣而被弃乡野,并不是真正的隐士,但居于幽静偏僻之处,也能怡然自得。本来就没有做官的意愿,自己骨子里更喜欢这种幽居的普通生活。
注释步履:行走。一作“倚杖”。樽:古代的盛酒器具。絮 :一作蕊。行:行列。薄劣:低劣;拙劣。有絮用为谦辞。轩冕:原指古絮大夫以上官员的车乘和冕服,后引申为官位爵禄,泛指为官。
这首诗是上元二年(761)春,作者在寓居成都草堂时所作。诗中描写暮春独酌的场景,寄托了诗人忘情于荣辱之间、自娱自乐的闲情逸致。此诗三、四句写幽僻细致之景,生动工巧,深受后人称赏。杨伦曰:“大手笔人偏善状此幽微之景。”(《杜诗镜铨》卷八)浦起龙曰:“一种幽微之景,悉领之于恬退之情,律体正宗。”(《读杜心解》卷三之二)
诗人:杜甫
猜您喜欢
宴罢宾兴日未斜,颀然丰采动京华。 大鹏水击三千里,雏凤文腾五色霞。 秋月再分丹桂粟,春风偏上紫荆花。 相期更写琼林会,趁取才人两鬓鸦。
莘諌郎君人所贤,慈训由来非偶然。 白头无愧柳家妇,朱颜一似瑶池仙。 月俸遥分自京邸,春酒满斟供寿筵。 题诗拜手致遐祝,鹤算从今开八千。
七十二泉天下奇,尽?寒渌沁诗脾。 环亭巧作流觞处,隔座潜通洗墨池。 竞病可能湔俗韵,推敲长爱俯清漪。 高吟不数澄江练,地主风流盛一时。
花谱从人斗紫红,官曹长喜课园功。 论心客至茶初熟,击节诗成卷已充。 翠蔓络云延径远,黄团经雪系门空。 新年半是清斋日,细嚼无因共此风。
华扁高堂揭慕耕,当时庭训尚分明。 恼人黄犊真无赖,刻志青灯竟有成。 湛露已分天上宠,春风还系陇头情。 顾名不废诗书业,更遣遗芳及后生。