好事近 · 湓口放船归

湓口放船归,薄暮散花洲宿。两岸白蘋红蓼,映一蓑新绿。
有沽酒处便为家,菱芡四时足。明日又乘风去,任江南江北。

译文及注释

译文

从湓口坐船而来,到了黄昏时,就停留在散花洲准备夜宿。两岸色彩醒目的白苹和红蓼,把小船都映衬得似乎染上了一层新绿。 只要有酒的地方那就是家,反正一年四季吃的东西不用愁。等夜宿一晚,第二天又乘风顺流,随意飘荡,不管是在江南还是江北。

注释

好事近:《好事近》,词牌名,又名《钓船笛》。「近」指舞曲前奏,属大曲中的一个曲调。 湓(pén)口:古城名。以地当湓水入长江口而得名。汉初灌婴始筑此城。故址在今江西省九江市。后改名湓城,唐初改浔阳。为沿江镇守要地。 散花洲:古战场。散花洲古时还有散花滩之名。欧阳修《集古录跋尾》:武昌江水中小岛上,武昌人以其地为吴王散花滩。《舆地纪胜》载:「世传周瑜败曹操于赤壁,吴王迎之至此,酾酒散花以劳军士,故谓之吴王散花洲。」 白蘋(píng):蕨类植物,现代称为田字草、四叶菜,多年生浅水植物。《尔雅翼》:蘋似槐叶,而连生浅水中,五月有华白色,故谓之白蘋。有人认为白蘋是水鳖。 红蓼(liǎo):红蓼是长在岸边比较常见的植物。 沽(gū)酒:从市上买来的酒;买酒。 菱(líng):水生植物。两角为菱,四角为芰。 芡(qiàn):鸡头。《说文》按:花似鸡冠,实苞如鸡首,故名。生于池沼中的一种一年生大水草,体表有刺,叶圆而大,浮于水面,花茎伸长于水面上,顶生一花,紫色,浆果球形,果内胚乳白粉质,可食用。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《好事近·湓口放船归》是宋代爱国诗人陆放翁五十四岁时创作于东归江行途中的一首词。上阕首二句,点明了作者自己从湓口坐船而来,次两句,就描绘了放翁欣赏到的薄暮中散花洲两岸的美丽风景。到了下阕,作者的心情转变了,变得低回沉郁起来。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

当代中国古典文学专家叶嘉莹《迦陵说词讲稿》:该词具含了花间词之深微幽隐富含言外意蕴的特色。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陆游介绍和陆游诗词大全

诗人:陆游

宋越州山阴(今浙江绍兴)人,字务观,号放翁。陆陶山孙,陆宰子。少有文名。年十二能诗文,以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年(1153年)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置为末。明年礼部试,主司复置前......
复制作者 陆游
猜您喜欢

馆陶早饭题壁

形式:

杨桩迷野岸,枣刺拒城壕。 小县门常闭,纡途仆告劳。 半窗东日暖,一饭北风饕。 聊记吾曾到,留诗过馆陶。

复制 查慎行 《馆陶早饭题壁》

恭和御制为考试叹原韵

形式:

圣主严科诏,深期积习更。 怜才程玉律,警俗发钟声。 既往应知悔,将来勿任情。 钦哉奉明命,勉矣立修名。

复制 查慎行 《恭和御制为考试叹原韵》

夜发富阳晓至泥汊避潮小泊

形式:

浦口沙颓岸,潭头雨坏桥。 客程兼昨夜,乡梦破今朝。 小堰孤舟渡,荒山八月樵。 风波归更怕,不赋广陵潮。

复制 查慎行 《夜发富阳晓至泥汊避潮小泊》

饮瓯宁陈明府陛来县斋

形式:

京国三年别,溪山半日留。 眼中逢地主,意外系归舟。 对酒宽相忆,当歌感昔游。 应怜旧同学,临老独漂流。

复制 查慎行 《饮瓯宁陈明府陛来县斋》

恭祝万寿诗十二章 其十

形式:

秦淮民望切,归路又重经。 二水春流碧,三山爽气青。 香烟迎不断,翠辇过还停。 爱戴心如一,争看万寿屏。

复制 查慎行 《恭祝万寿诗十二章 其十》