王子坊

自延酤以西,张方沟以东,南临洛水,北达芒山,其间东西二里,南北十五里,并名为寿丘里,皇宗所居也。民间号为王子坊。
当时四海晏清,八荒率职,缥囊纪庆,玉烛调辰,百姓殷阜,年登俗乐。鳏寡不闻犬豕之食,焭独不见牛马之衣。于是帝族王侯、外戚公主,擅山海之富,居川林之饶。争修园宅,互相夸竞。崇门丰室,洞户连房,飞馆生风,重楼起雾。高台芳榭,家家而筑;花林曲池,园园而有。莫不桃李夏绿,竹柏冬青。
而河间王琛最为豪首。常与高阳争衡,造文柏堂,形如徽音殿。置玉井金罐,以五色缋为绳。妓女三百人,尽皆国色。有婢朝云,善吹篪,能为团扇歌、陇上声。琛为秦州刺史,诸羌外叛,屡讨之不降。琛令朝云假为贫妪,吹篪而乞。诸羌闻之,悉皆流涕。迭相谓曰:"何为弃坟井,在山谷为寇也?"即相率归降。秦民语曰:"快马健儿,不如老妪吹篪。"

译文及注释

译文

退酤以西,张方沟以东,南面靠近洛水,北面到达芒山,东西宽二里,南北长十五里的一块市区,总的取名叫做“寿丘里”。这是皇帝宗族居住的地方,民间称它为王子坊。 当时全国安定太平,八方边远部族都遵循职守,文章著作记载着国家的吉庆,和光普照调节着风雨气候,老百姓殷实富庶,庄稼丰收,民俗欢乐。没有听说过贫苦无靠的人吃给猪狗吃的东西,没有看见过孤独无依的人穿给牛马遮体的衣服。在这个时候,皇帝宗族、王公诸侯、外戚公主占据着物产富饶、景色幽美的地方。他们争相修建园林住宅,彼此夸耀,比赛豪华。高门大屋,内宅深幽,房屋连着房屋,巨大的建筑物高耸空中,好象风从中产生,雾从中兴起似的。每一家都建了高大的楼台、芬芳的亭榭;每座园中都有花木、曲池。没有一处不是夏季桃李茂绿,冬季竹柏长青的。 河间王元琛要算是居豪华奢侈的首位,经常和高阳王比赛奢华,他建造了文柏堂,形状象皇宫里的徽音殿。置造了玉石砌的水井和黄金做的水罐,并且用五色金丝搓成井绳。养了三百个歌妓舞女,都是全国最美的女子。有个婢女叫朝云,擅长吹篪,能演唱吴地的团扇歌和陇上的曲调。元琛做秦州刺史时,羌民在边疆纷纷叛乱,元琛多次征讨他们,他们都不投降。于是元琛就命朝云装扮成贫苦的老妇人,吹着篪乞讨,羌民听到怀乡的篪声,全都流下了眼泪,纷纷说:“我们为什么要离开祖坟和乡里,在这山谷里做盗寇呢?”马上一个领着一个来归降。秦民俗话说:“骑快马的士兵,还不如吹篪的老妇人。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《王子坊》选自北魏杨衒之《洛阳伽蓝记》卷四“城西”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:杨衒之

杨衒之,杨或作阳,又误作羊。生卒年不详,北平(今天津蓟县一带)人。北魏永安中(528-530)为奉朝请。历期城太守、抚军府司马。东魏孝静帝武定五年(547),因行役重览洛阳,感于战后洛阳之残破,撰《洛阳伽蓝记》......
复制作者 杨衒之
猜您喜欢

化米

形式:

当关击破黄金锁,佛与众生无两个。 全提吞尽十方空,万亿龙天为护佐。 雪歌独唱古峰头,风月溪山同赞和。 从来弘阐在当人,密赖知音共扬播。 共扬播,非彼我,一钵千家崇善果。 直叩维摩不二门,狭路相逢休放过。

复制 释印肃 《化米》

数珠歌

形式:

如是数珠祇一颗,离垢摩尼光不破。 佛说刹说众生说,三世一切说这个。 未了人,休将过,成佛人希念佛多。 却将妄念数如麻,念来年久却成魔。 假慈悲,当什么,顺时吉,逆时祸。 行住坐卧似风牵,诳谤佛法如行货。 木槵子,麻穿过,假名一百单八个。 和酒和肉耀心光,谁觉死来连汝堕。 心念肉,口波波,业识如是怎奈何。 灵府未清徒念佛,身心净土自弥陀。 旃檀成,来惠我,拈起连天笑一和。 自家不比这般人,黄叶止啼元是我。 聪明人,犹较可,二乘闻说心如火。 几百劫中用数珠,今日教人都诀破。 善男子,不恁么,法无断灭言无过。 一人道假百千虚,何不学西来达磨。 不立文字无唱和,寂灭光中神护佐。 九年面壁没人知,直指人心少林坐。 雪齐腰,割臂堕,犹自惺惺不放过。 徵诘神光勿得心,忽然解悟方担荷。 报参玄,休懡㦬,决择身心是什么。 虚空何物可相当,体得一如闲打坐。 十方诸佛念珠同,法界圆明无两个。

复制 释印肃 《数珠歌》

题宝塔

形式:

塔本无缝,真如不动。 说此经处,涌出虚空。 释迦多宝,听说如梦。 东西无二,见见不同。 无刹不收,无色不融。 层层落落,光影重重。 恒河沙劫,尽入其中。 三世诸佛,一法身通。 针扎不入,寿量无穷。 目连舍利,常隐于中。 阿育王像,妙色金容。 天龙八部,万亿灵通。 擎山持杵,遍满虚空。 护持礼塔,摧灭魔踪。 显正宝塔,八面玲珑。 水火不坏,障毗岚风。 众生见者,永脱樊笼。 信者施者,功德不空。 无住布施,福德无穷。 住相布施,犹滞途中。 诸佛子等,无功之功。 成如是塔,标指宗风。 空劫坏时,此塔不镕。 劫火洞然,体若虚空。 究竟涅槃,应时体用。 逗机应化,无法不同。 皇图永固,舜雨尧风。 郡邑宰僚,禄位高崇。 万民快乐,五谷盈丰。 狼烟自息,瑞气和浓。 性相平等,含灵体同。 世出世间,色不异空。 稽首和南,礼塔事终。 乾道四年,戊子季冬。 南泉慈化,肃老遗风。 法界有情,一切珍重。

复制 释印肃 《题宝塔》

赞护教 其一 土地

形式:

给孤施地,慈化为尊。 护人成佛,功德奚论。

复制 释印肃 《赞护教 其一 土地》

无见顶相

形式:

无影树下谁相识,琉璃殿内绝形名。 千岩色□祥光现,万壑松风和没人。

复制 释印肃 《无见顶相》