出塞 · 春寒有感

莺未老。花谢东风扫。秋千人倦彩绳闲,又被清明过了。
日长减破夜长眠,别听笙箫吹晓。锦笺封与怨春诗,寄与归云缥缈。

译文及注释


注释

出塞:《稼轩集钞》原作「《谒金门》《出塞》」。朱彊村《稼轩词补遗》「□□□出塞」,校记谓「原作《谒金门》,误。」按:《花草椊编》选李石《谒金门》一首,卷首目录于调名下注云「一名《出塞》」,据知两调名可互用。《出塞》既作者所用调名,自不须加以改动。谒金门,原为唐教坊曲,后用为词牌。西汉武帝以西域大宛马铜像立于皇宫鲁班门外,因改鲁班门称金马门。西汉时的文士东方曼卿、扬子云、公孙弘等曾待诏金马门,称「金门待诏」。调名本意即咏朝官等待君王召见。敦煌曲子词存四首,「开于阗」一首歌颂将帅武功,「常伏气」一首有「远谒金门朝帝美」当为创调之作。五代冯正中三首,其「吹皱一池春水」阕为传世名篇。《金奁集》入「双调」。元高拭词注「商调」。宋杨湜(Shí)《古今词话》,因韦端己词起句,名《空相忆》;张东泽词有「无风花自落」句,名《花自落》;又有「楼外垂杨如此碧」句,名《垂杨碧》;李清臣词有「杨花落」句,名《杨花落》;李石名《出塞》;韩涧泉词有「东风吹酒面」句,名《东风吹酒面》;又有「不怕醉,记取吟边滋味」句,名《不怕醉》;又有「人已醉,溪北溪南春意,击鼓吹萧花落未」句,名《醉花春》;又有「春尚早,春入湖山渐好」句,名《春早湖山》。双调,仄韵四十五字,每句用韵,前后阕各四仄韵,因有三个六字句,使此调表情压抑,悲咽。韦端己此词最能体现调情特点,并为唐宋通用之体。 「莺未老。花谢东风扫。」句:宋·黄山谷《忆帝京·黔州张倅生日》词:「更莫问莺老花谢。」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

诗人:辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

留别鹰垂次来韵

形式:

朝来放弃罢高吟,老大徒羞华发侵。 狗监已多妨荐语,龙门真有倦游心。 秋风玉箸空关塞,落日金台自古今。 明发别君转惆怅,不知何处更招寻。

复制 许珌 《留别鹰垂次来韵》

水吉舟中同李竹西长芭彭陶暇守岁

形式:

中原犹未达,一月在风波。 晚泊人烟少,残年贼骑多。 客心依古堠,春色到寒蓑。 蛮地填兵甲,何时缚尉佗。

复制 许珌 《水吉舟中同李竹西长芭彭陶暇守岁》

河上寄施愚山

形式:

仟郎大雅振鸣珂,此日相思下浊河。 乘传才名天下少,惊人诗赋粤中多。 孤舟野火吟鹦鹉,古戍寒刁散骆驼。 不尽萧骚芦荻月,欲乘秋色敬亭过。

复制 许珌 《河上寄施愚山》

河上寄韩固庵

形式:

十年复向帝京游,寥落金门索米秋。 西掖名花供判事,北陵荒草对含愁。 客心远泊乌龙水,官火闲吟丹凤楼。 诗赋似君真绝少,才人自古重秦州。

复制 许珌 《河上寄韩固庵》

访王贻上于慈仁寺双松下同作

形式:

骑马横过五都市,独数中原问王子。 才闻近自泰山来,置身却在双松里。 入门拔地摇穹苍,老树盘根浑四旁。 白日蔽亏郁萧莽,樛枝拂拂栖凤凰。 世间灵物忌孤美,此松殊有相连理。 青铜降粒神仙家,黑铁修鳞帝王里。 银栏绣砌徒岧峣,六月高寒气弗骄。 科头其下吾与尔,摩崖索碣寻前朝。 长啸悠悠自千古,虚坛忽听生雷雨。 月石风泉迥绝尘,如入灵源不知处。 因之雅欲游山东,齐州九点摩秦封。 尔归岱侧吾闽海,明年野夫来看松。

复制 许珌 《访王贻上于慈仁寺双松下同作》