左传 · 宣公 · 宣公十年

【经】十年春,公如齐。公至自齐。齐人归我济西田。夏四月丙辰,日有食之。己巳,齐侯元卒。齐崔氏出奔卫。公如齐。五月,公至自齐。癸巳,陈夏征舒弑其君平国。六月,宋师伐滕。公孙归父如齐,葬齐惠公。晋人、宋人、卫人、曹人伐郑。秋,天王使王季子来聘。公孙归父帅师伐邾,取绎。大水。季孙行父如齐。冬,公孙归父如齐。齐侯使国佐来聘。饥。楚子伐郑。
【传】十年春,公如齐。齐侯以我服故,归济西之田。
夏,齐惠公卒。崔杼有宠于惠公,高、国畏其逼也,公卒而逐之,奔卫。书曰「崔氏」,非其罪也,且告以族,不以名。凡诸侯之大夫违,告于诸侯曰:「某氏之守臣某,失守宗庙,敢告。」所有玉帛之使者,则告,不然,则否。
公如齐奔丧。
陈灵公与孔宁、仪行父饮酒于夏氏。公谓行父曰:「征舒似女。」对曰:「亦似君。」征舒病之。公出,自其厩射而杀之。二子奔楚。
滕人恃晋而不事宋,六月,宋师伐滕。
郑及楚平。诸侯之师伐郑,取成而还。
秋,刘康公来报聘。
师伐邾,取绎。
季文子初聘于齐。
冬,子家如齐,伐邾故也。
国武子来报聘。
楚子伐郑。晋士会救郑,逐楚师于颖北。诸侯之师戍郑。郑子家卒。郑人讨幽公之乱,斫子家之棺而逐其族。改葬幽公,谥之曰灵。

译文及注释

译文

十年春季,鲁宣公到了齐国。齐惠公因为我国顺服的缘故,把济水以西的土田归还给我国。 夏季,齐惠公去世。崔杼受到齐惠公的宠信,高、国两族惧怕他威逼,惠公死后就赶走了崔杼,崔杼逃亡到卫国。《春秋》记载说“崔氏”,是说这不是他的罪过,而且把这件事通告诸侯时,也称族而不称名。凡是诸侯的大夫离开本国,通告诸侯说:“某氏的守臣某,不能守宗庙了,谨此通告。”凡是有友好往来的国家就发给通告,不是,就不发通告。 宣公奔赴齐国参加丧礼。 陈灵公和孔宁、仪行父在夏征舒家喝酒。灵公对仪行父说:“征舒长得像你。”仪行父回答说:“也像君王。”夏征舒对此感到愤恨。灵公出去,夏征舒从马房里用箭射死灵公。孔宁、仪行父逃亡到楚国。 滕国人依靠晋国而不事奉宋国,六月,宋国的军队进攻滕国。 郑国和楚国讲和,诸侯的军队进攻郑国,讲和以后回国。 秋季,刘康公前来回聘。 鲁国出兵进攻邾国,占领了绎地。 季文子第一次到齐国聘问。 冬季,子家到了齐国,这是为了向齐国解释鲁国进攻了邾国的缘故。 国武子前来回聘。 楚庄王进攻郑国。晋国的士会去救郑国,在颍水北面赶走了楚军。诸侯的军队在郑国留守。郑国的子家死。郑国人为了讨伐杀害幽公的那次动乱,打开了子家的棺材,并赶走了他的族人。改葬幽公,把他的谥号改为“灵”。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
左丘明介绍和左丘明诗词大全

诗人:左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......
复制作者 左丘明
猜您喜欢

风幡堂答天和尚□□□禅人

形式:

水尽月还□,空摇幡不飞。 自怜心转□,欲辨已忘机。

复制 邝露 《风幡堂答天和尚□□□禅人》

天街饮马行

形式:

汉家双阙卿云边,葳蕤玉钥青璅连。 雨露九霄长献瑞,衣冠万国更朝天。 龙盘玉柱空中见,螭纽金丝云外悬。 别有金井朱城下,七珍作收琉璃厦。 皇恩湛秽涌神瀵,王侯将相来饮马。 紫微东畔玉衡加,绛帻南楼唱蚤霞。 历落星轺趋禁篽,招摇云盖动仙家。 俱听高阁鲸音怒,催逐长干象尾斜。 天槽元宰黄龙骑,御史中丞白鼻騧。 此时金吾搢霜刃,辘鲈催转雷声震。 已看丞相入千门,祇候参军休八骏。 暂过银床绿耳嘶,旋倾朱干乘黄润。 玉陛晓鞭雷作声,金根迢递返蓬瀛。 昭容缓退双鸾度,侍从班辞万骑鸣。 柏台画省甫交揖,笑任如龙沧海吸。 青骢白马骄不前,□□拉?争相及。 皓腕轻笼暖玉鞍,葱佩时联翡翠袭。 各行买酒长安市,亦散寻花雒阳邑。 拂拂疏槐辇路旋,依依垂柳玉河烟。 逐客酂侯权勒辔,欢儿京兆乍停鞭。 同看珂勒骓如豹,共指犀渠人似仙。 五陵冠盖本豪雄,青虬紫燕出离宫。 一过金门委双佩,皆攀玉甃饫飞熊。 绣镫铮铮齐乳虎,连钱唼唼乱秋鸿。 倍长精神上驰道,飞邀歌舞弄春风。 七香车盖朝还暮,百宝丝缰西复东。 意气英雄几历年,雕舆翠盖灼轩然。 侧见车中旋皓首,渐看轭下改奇权。 已袭朱轮骕骦鞟,或更赤族的卢鞯。 故相鸱夷东海水,贰师神骏渥洼泉。 再来饮马复豪奢,台上黄金底用夸。 笑牵太厩龙媒种,射夺将军狮子花。 也响井栏争日月,谁知井上旧烟霞。 买骨讵留燕郭隗,飞龙不合晋张华。 可怜当日天马来,追风蹑电响人开。 素练如惊到潮汐,芙蓉饮恨闭泉台。 九方买尽骊黄去,千里空闻汗血回。 粉面霜蹄同下泪,桑田沧海不胜哀。 玉泽萧萧遁十州,州前苜蓿几经秋。 长羊伏枥供饥渴,白骨吞声那得休。

复制 邝露 《天街饮马行》

送区启图出补平山

形式:

时至万物肃,繁霜惨萧辰。 陀城眺落日,滉瀁越江濆。 虎豹守阊阖,戒徒何駪駪。 帝学准过庭,高步康天屯。 手中治安策,垂老方投入。 昔借当阳宰,朱华植汉滨。 草木列兵卫,羽骑逃逡巡。 襄雒天下枢,两藩蒙诟訰。 貔貅百万尽,宫阙摧为薪。 如何弹丸吏,鼓行气益震。 在疚阻奇捷,释袹当绝伦。 断鳘炼五石,挥戈回朱轮。 栖栖五斗粟,鞅鞅百年身。 藏弓谢圭绂,要之江南春。

复制 邝露 《送区启图出补平山》

绍古辞

形式:

罗敷行采桑,陌上自青葱。 西子浣前溪,流■相玲珑。 晓日耀容光,晖映流轻虹。 扬衡藐姑匿,敛粲潇湘空。 手持双明月,愆期迟所悰。 缓颊敷清音,惠我琅玕风。 瓠瓜限河梁,幽情婉未通。 春解桃李蹊,秋深兰蕙丛。 长揖谢蹇修,盛年不再逢。

复制 邝露 《绍古辞》

花田饮陶十一白郎

形式:

夜凉明月高疏槐,招摇西倾大火颓。 滔天懭恨旻天开,繁星璀璨天崔嵬。 蟋蟀悲吟烈前阶,高天愈高思徘徊。 引觞惨礉不能裁,燕昭高筑黄金台。 孙阳懪懪奔驽骀,鱼目当御月不才。 悬鹑含菽仳离哉,曲学阿世吾不回。 中饮欲罢伤心怀,非酒与君孰堪谐。 江干鸥下无嫌猜,花田仙酿足樽罍。 专饮致醉能婴孩,连蜷桂树南山隈。 四皓之出八公哀,淹留招尔行归来。

复制 邝露 《花田饮陶十一白郎》