伯牙鼓琴

伯牙鼓琴,锺子期听之。方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。”锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

译文及注释

译文

伯牙弹琴,锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山,锺子期说:“你弹得真好呀,就像那巍峨的太山。”不一会儿,伯牙心里又想到流水,锺子期又说:“你弹得真好呀,就像那奔腾不息的流水。”锺子期死了以后,伯牙摔琴断弦,终身不再弹琴,认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。

注释

鼓:弹奏。 听:倾听。 绝:断绝。 志在高山:心中想到高山。 曰:说。 善哉:赞美之词,有夸奖的意思。即“好啊”、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。 峨峨:高。 乎:语气词,相当于“啊”。 若:像……一样。 少选:一会儿,不久。 志在流水:心里想到河流。 汤汤乎若流水:像流水一样浩荡。 汤汤:水流大而急的样子。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《吕氏春秋·本味》节选。人生苦短,知音难求;云烟万里,佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释,莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模,他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事,确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
吕不韦介绍和吕不韦诗词大全

诗人:吕不韦

中国战国时代卫国濮阳(今河南濮阳南)著名商人,战国后期著名政治家,后位及秦相,在秦为相十三年。广招门客以「兼儒墨,合名法」为思想中心,合力编撰《吕氏春秋》,有系统性的提出自己的政治主张,后为先秦杂家代......
复制作者 吕不韦
猜您喜欢

遣兴五章 其二

形式:

独草舒寸茎,蚍蜉不能撼。 闭目坐椽下,万古拓元览。 濯发扬天波,囚首谢缨紞。 悲哉皓齿翁,无由乞残晻。

复制 姚燮 《遣兴五章 其二》

闻冯太史登府讣寄挽六章 其一

形式:

强力不缚虎,手以蚕丝缠。 鬼箓轻文章,黄土无才仙。 山猴苦冻骨,白云不为棉。 史传遗姓名,谁傲蜉蝣年? 公也绣州杰,少志横八埏。 欲从苍颉世,搜括虫鸟天。 妾御蔡石经,仆视扬太玄。 神獬岸独角,吸古如吸泉。 老容惫将皱,揽镜犹拂铅。 岂伊灶下妪,尽解春风怜。 著书以尺量,赎命无一钱。 巫咸久瞆聋,曷贵羲和鞭?

复制 姚燮 《闻冯太史登府讣寄挽六章 其一》
类型:

秋日病中咏怀诗二十一章 其十二

形式:

妄念同积尘,不涤积逾厚。 明镜有至明,毋谓污之偶。 变极始返恒,妍至乃容丑。 群阴蒙尔萌,高阳覆其蔀。 万古鲜完人,两大皆过薮。 胡以七尺躯,委滥厕蹯?。

复制 姚燮 《秋日病中咏怀诗二十一章 其十二》
类型:

闻冯太史登府讣寄挽六章 其二

形式:

顽马堪意驯,漫愁牧者笑。 堕地既云男,精华听其盗。 读书升玉堂,苏锥愿亦报。 敢防龙颔珠,竟从海隅掉。 五斗作命官,复难习糠糙。 訾彼热腑人,腼颜假文诰。 日月无返轮,身穷见能到。 一几罗万年,风霆辟群噪。 纵非堂皇军,卓然树偏纛。 东山?莫援,未防厕敦导。 斯人今不存,遗光感萤爝。 惜哉一篑功,犹虚此生造。

复制 姚燮 《闻冯太史登府讣寄挽六章 其二》
类型:

八月初旬连日大风雨因述见闻作短歌纪灾得十章 其三

形式:

大江一吸不复呼,万鱼揭向城根趋。 城根柳枝罥枯藻,不栖鸠燕桱鸥凫。 鸥凫飞飞入城里,城门如桥但通水。 水声夹杂人哭声,不哭难生哭难死。

复制 姚燮 《八月初旬连日大风雨因述见闻作短歌纪灾得十章 其三》