辨伏神文

余病痞且悸,谒医视之,曰:“唯伏神为宜。”明日,买诸市,烹而饵之,病加甚。召医而尤其故,医求观其滓,曰:“吁!尽老芋也,彼鬻药者欺子而获售。子之懵也,而反尤于余,不以过乎?”
余戚然慙,忾然忧,推是类也以往,则世之以芋自售而病人者众矣,又谁辨焉!

译文及注释

译文

我得了腹内郁结并且心悸反常的病,到医生那看病,说:“只有茯苓适合治疗。”第二天,到市场上买,煎好然后服下了,结果反而病情加重了。叫来医生责问他缘故,医生要求看药的药渣,看后说:“唉!全都是老芋头啊,那卖药的欺骗你将假货卖掉。你是自己糊涂,却反而怪罪于我,不是很过分吗?” 我愤怒而惭愧,愤恨忧心,将这类事推而言之,那么世上像这样以芋头出售危害人的人很多,又有谁来分辨呢!

注释

痞:肚子里长了硬块。 悸:指一种不自觉的心跳症状,发生时,伴有心前区不适感。 谒:请求。 伏神:伏苓,中药名,外形似芋头。 饵:服食,吃。 尤:责问,责怪。 滓:渣子,沉淀物。 鬻:卖。 懵:无知。 戚然慙:愤怒而惭愧。慙:通“惭”。 忾:愤怒,气恼。 推是类也以往:将这件事推而言之。类:类推,类比。 病:危害,坑害。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

懵的具体表现是买错了药还怪别人,体现了作者对社会上真假难辨的悲哀。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
柳宗元介绍和柳宗元诗词大全

诗人:柳宗元

柳宗元,字子厚,唐代河东郡(今山西永济县)人,著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人......
复制作者 柳宗元
猜您喜欢

赠墨士吴雪堂

形式:

永宁赐笔世安有,易水良工今不传。 了知胶漆用相得,亦悟膏火明自煎。 昔从蒙庄观副墨,老归芸阁穷《太玄》。 与子欲拟毛颖传,待我暇矣磨墨砖。

复制 邓文原 《赠墨士吴雪堂》

陪高彦敬游南山

形式:

不到南山又二年,离离秋草映寒泉。 东林萧散开莲社,西晋风流棹酒船。 古寺云烟终日合,长松风雨半空悬。 谢公未了登临兴,故向禅房借榻眠。

复制 邓文原 《陪高彦敬游南山》

三月廿九日上御流杯亭听讲明日子翚司业有诗因次韵

形式:

咫尺天颜仰照临,缉熙盛事见方今。 上林花接南薰早,流水春函太液深。 寒士简编穷皓首,野人芹曝抱丹心。 退朝欲草清平颂,散作成均木铎音。

复制 邓文原 《三月廿九日上御流杯亭听讲明日子翚司业有诗因次韵》

送刘时可还括苍兼寄洪中行

形式:

洪郎不来鱼雁稀,君今岁暮告我归。 故人青灯山水屋,游子白苎风霜衣。 时俗俯仰妨道性,圣哲出处存天机。 东还石门对飞瀑,卧看寒月投窗扉。

复制 邓文原 《送刘时可还括苍兼寄洪中行》

十月十日出都城二首

形式:

倦客愁深素发生,分甘投劾谢尘缨。 老来每愧公车召,归去何须祖帐荣。 红叶早霜催岁晏,白鸥野水与云平。 腐儒漫任真无补,深负岩居与谷耕。

复制 邓文原 《十月十日出都城二首》