同沈驸马赋得御沟水

入苑白泱泱,宫入正靥黄。
绕堤龙骨冷,拂岸鸭头香。
别馆惊残梦,停杯泛小觞。
幸因流浪处,暂得见何郎。
类型:

译文及注释

译文

御沟水清白又深广,流进宫苑围墙,宫女们正忙着修饰梳妆点花黄。 沿着御沟水砌的石条冰冷冷,鸭头色绿水拂拭着河岸散芳香。 流水经离宫馆,惊人晨梦催起床,人们在曲水岸边,流杯饮小觞。 我幸运地在这碧波荡漾的地方,短暂地见到才貌双全的驸马郎。

注释

沈驸(fù)马:一说指唐顺宗之女西河公主之夫沈晕,一说指唐宪宗之女南康公主之夫沈汾,皆李贺同时人,已难确指。 御沟:流入富内的河道。 苑(yuàn):指宫室内苑。 泱泱(yāng):深广的样子。 宫人:宫女。 靥(yè)黄:在面颊附近施以月形黄色粉妆,曰黄星靥,见段成式《酉阳杂俎》。 龙骨:指沿着御淘砌的石条,因石上雕有龙形,故名。 鸭头:指绿色的水。唐时有种染料叫「鸭头绿」,似其色之水称鸭头。 别馆:指流水离开宫馆。 残梦:指拂晓将醒时之梦。 泛小觞(shāng):即流觞,古人斟酒于觞中,放在曲折的水中,随水流泛,在谁的面前停下,谁就喝酒。 流浪处:指御沟水清波荡漾之处。 何郎:三国魏何晏,字平叔,南阳人,有奇才,美容貌,尚金乡公主。这里借以指沈驸马。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《同沈驸马赋得御沟水》是唐代诗人李贺创作的一首五言律诗。这首诗首联叙事,交代地点。颔联写景,点明时间。颈联写诗人与沈驸马的才情和诗兴。尾联为感激之辞。这首诗全诗倒叙,先写宫苑清晨之景,后写入苑情由,显示出了李贺的诗才。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋·吴正子《笺注评点李长吉歌诗·卷一》:奇崛。似不相涉。高,胜下句。 明·曾益《昌谷集·》卷一:正照妆,绕堤拂岸皆水。惊梦,水流响也。觞泛则杯停。何郎借以誉沈。因流浪之处而以暂得见沈为幸也。 清·姚文燮《昌谷集注·卷一》:旅馆离魂聊借此以当曲水觞咏,自伤流浪,犹幸因流浪处得觏仙倡,差慰素心,只恐又将睽违也。「幸因、暂得见」五字,可想一往情深。 清·方扶南《李长吉诗集批注·卷一》:「入苑白泱泱」二句,咏宫怨也。 清·黎简《黎二樵批点黄陶庵评本李长吉集·卷一》:自然之响而自佳,有意讨好人,亦有不讨好之妙。流浪帖合题字,此之谓猥鄙之习。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李贺介绍和李贺诗词大全

诗人:李贺

李贺,唐代著名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病2......
复制作者 李贺
猜您喜欢

题李息斋竹

形式:

蓟丘道人写潇洒,烟寒兔齿石苍苍。 素娥剪翠云叶乱,三十六陂春水香。

复制 熊梦祥 《题李息斋竹》

题画山矾

形式:

傍路依山到处生,只因樵牧惯相轻。 若教尘俗如桃李,未必梅花肯作兄。

复制 熊梦祥 《题画山矾》

笞女台歌

形式:

荒草堆,燕人号为笞女台。金源萧后饬宫女,表正壶范出圣裁。 此事庸或有,史笔独不该。繁华若流水,去者不复回。 后人见遗迹,孰不兴远怀。闲花野草今犹昔,当时美人安在哉。

复制 熊梦祥 《笞女台歌》

春晖楼分韵得仰字

形式:

行行别楚州,秋芜半苍莽。 关河扬旌旗,令人心怏怏。 礼乐百年间,于焉日悽怆。 历此艰危中,别郡政劳攘。 何由得清夷,复见桑麻长。 故人居桃源,买舟得独往。 坐我广厦间,薄言慰遐想。 维此秋方中,桂月延清赏。 连甍接层台,夜色亦萧爽。 主人情更真,顿觉脱尘鞅。 吴歈侑金尊,讴歌共抵掌。 欢会亦可期,乐事非勉强。 醉后下高楼,凉月犹在仰。

复制 熊梦祥 《春晖楼分韵得仰字》

丁都护

形式:

丁督护,郎上马,将星煌煌,干戈戚扬。貔貅百万羽林郎,旌旗所指孰敢当。 丁督护,郎下马,穹庐满野,笑言哑哑。良家女儿擎玉斝,夜来叶落消长夜。 丁督护,郎进兵,旗电鼓霆,泽剑流星。指麾卫军歌楚声,主将倾危血刃腥。 丁督护,魂来归,少妻娇儿,涕泗涟洏。去时鞍马何人骑,肘后玉印今归谁? 呜呼猗戏,国之梁栋,哲人萎萎!

复制 熊梦祥 《丁都护》