周颂 · 般

: 无名氏
于皇时周!
陟其高山,
嶞山乔岳,
允犹翕河。
敷天之下,
裒时之对。
时周之命。

译文及注释

译文

光明壮丽我周邦! 登上巍巍高山上, 高山小丘相连绵, 千支万流入河淌。 普天之下众神灵, 齐聚这里享祭祀, 大周受命永久长!

注释

般(pán):乐名,是巡狩四岳河海的一种歌乐。郑笺:“般,乐也。” 于:赞美词。皇:伟大。时:是,此。 陟(zhì):登高。 嶞(duò):低矮狭长的山。乔:高。岳:高大的山。 允:通“沇(yǎn)”,沇水为古济水的上游。犹:通“沋(yóu)”,沋水在雍州境内。翕(xī):汇合。一说通“洽(hé)”。洽水又作郃水,流经陕西郃阳东注于黄河。河:黄河。 敷(pǔ):同“普”,遍。 裒(póu):包聚。时:世。对:封国,疆土。一说配合。 时:通“侍”,承受。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《周颂·般》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。近现代学者一般认为此诗是《大武》中的一个乐章的歌辞。全诗一章,共七句,都是四言,表现了巡守、封禅、祭祀山川之事,描写了山川景象,语言非常简练,运用表示空间之大的字眼以及最能体现空间感的山峰河流来隐喻周室之大,具有一种雄浑的气魄,体现了天下归服大周、圣王天下一统的恢宏之势。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋代朱熹《诗集传》:“赋也。言美哉,此周也。其巡守而登此山以柴望。又道于河以周四岳。凡以敷天之下,莫不有望于我,故聚而朝之方岳之下,以答其意耳。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

送方尔止还金陵

形式:

尔从霅水来,片帆不肯住。 乘风夜过洞庭西,芦花瑟瑟满寒渚。 渚清沙白今送君,朔风旅雁高入云。 官司捉船船户避,津吏前头不敢行。 问君归思一何切,笑指征衣已百结。 旅馆朝来花正繁,客愁今去柳堪折。 双桨随君送君去,莫忘江城离别处。 遥指金陵宫阙旁,蒋山夜火乌栖树。

复制 徐釚 《送方尔止还金陵》

沂州望蒙阴诸山

形式:

好山半不名,背郭互起伏。 停鞭一回望,始知山色绿。 高树摇残霏,幽筠媚新沐。 阳岫窜惊雉,阴崖走跂鹿。 崇睇渺兰坂,陂转碍旷瞩。 烟霞缭其外,不辨岩与谷。 微闻溪涧声,急溜奏琴筑。 安得郭熙笔,皴碧入绡幅。

复制 徐锦 《沂州望蒙阴诸山》

送杨利叔孝廉之楚中

形式:

跃马冲寒复此晨,鹧鸪啼罢雨如尘。 关山险处难行路,痛哭书中老此人。 身在未孤三尺剑,檄成曾泣两河民。 知君借箸征西幕,寄语嫖姚勉拊循。

复制 徐锦 《送杨利叔孝廉之楚中》

章夏

形式:

前山凤回翔,后山龙腾踊。 偪仄盘线路,俯视神一悚。 路转峦西回,林霏隔溪滃。 振策朔风劲,泼面寒雾重。 吞日岭中裂,扶崖云四拥。 欲落不落势,石骨与秋耸。 匹马踏之上,全山绿俱动。 轮辕走诘屈,出险可贾勇。 驻辔定惊魂,罡飙吹傱傱。 夕阳迫崦嵫,炊烟起遥陇。

复制 徐锦 《章夏》
类型:

嶅阳道中

形式:

山光不宜近,刻露愁太泄。 护以烟树苍,窈窕态奇绝。 衰云堆鸟外,稚日吐林缺。 客车屡沿转,樵路通屹?。 疏钟断易沈,远村明复灭。 迥峰似螺旋,下有筑泉冽。 人面沐晨霏,马蹄蹴冰裂。 始知入山深,山外固未雪。 牵萝怀美人,琼想互萦结。 耸肩时一吟,唳雁共凄切。

复制 徐锦 《嶅阳道中》