寇准读书

宋代 : 无名氏
初,张咏在成都,闻准入相,谓其僚属曰:「寇公奇材,惜学术不足尔。」及准出陕,咏适自成都罢还,准严供帐,大为具待。咏将去,准送之郊,问曰:「何以教准?」咏徐曰:「《霍光传》不可不读也。」准莫谕其意,归,取其传读之,至「不学无术」,笑曰:「此张公谓我矣。」


译文及注释

译文

起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:「寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。」等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:「您有什么话要教导我吗?」张咏慢慢地说:「《霍光传》不能不去看啊。」寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有「不学无术」这句话的时候,才明白过来。笑着说:「这是张先生在说我啊。」

注释

谓:对……说。 严:敬重。 供帐:举行宴请。 及:到了......的时候。 还:返回。 具:备办。 待:接待。 将:将要。 郊:城外,野外。 闻:听说。 适:恰好。 自:从。 去:离开。 谕:明白。 徐:慢慢地。 准:寇准,北宋政治家,景德元年任宰相。 《霍光传》:载于《汉书》,传末有「然光不学无术,暗于大理」之语。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

半月轩

形式:

莫要作圆月,才圆却又亏。 不如作一半,犹有向圆时。

复制 楼钥 《半月轩》
类型:

次韵蒋德言游太白玉几两山

形式:

落花影里步春阑,飞鸟翩翩相与还。 若得把茅成小隐,等闲来往两山间。

复制 楼钥 《次韵蒋德言游太白玉几两山》

古梅遗张时可

形式:

枝封苍藓澹花疏,一种风流高更孤。 试问约斋三百树,林中还有此枝无。

复制 楼钥 《古梅遗张时可》
类型:

答杖锡平老

形式:

老我平生不愿馀,归来但欲赋闲居。 灌园自足供朝膳,且奉夫人御版舆。

复制 楼钥 《答杖锡平老》

顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之

形式:

路入风篁上翠微,老龙蟠井四山围。 水真绿净不可唾,鱼若空行无所依。 胜处虽多终莫及,旧游谁在事皆非。 只今匏系何由到,徒羡联镳带月归。

复制 楼钥 《顷游龙井得一联王伯齐同儿辈游因足成之》