获麟解

麟之为灵,昭昭也。咏于《诗》,书于《春秋》,杂出于传记百家之书,虽妇人小子皆知其为祥也。
然麟之为物,不畜于家,不恒有于天下。其为形也不类,非若马牛犬豕豺狼麋鹿然。然则虽有麟,不可知其为麟也。
角者吾知其为牛,鬣者吾知其为马,犬豕豺狼麋鹿,吾知其为犬豕豺狼麋鹿。惟麟也,不可知。不可知,则其谓之不祥也亦宜。虽然,麟之出,必有圣人在乎位。麟为圣人出也。圣人者,必知麟,麟之果不为不祥也。
又曰:“麟之所以为麟者,以德不以形。”若麟之出不待圣人,则谓之不祥也亦宜。
类型:

译文及注释

译文

麟是象徵灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。

注释

麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象徵。 灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。” 昭昭:明白。 《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。 《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。 祥:祥瑞。 畜(xù):饲养。 恒有:常出现。 类:相似。 麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。 然则:既然如此。 鬣(liè):马颈上的长毛。 果:确实、果然。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《获麟解》是唐代文学家韩愈的作品。韩愈在文中以麒麟自喻,他认为麒麟之所以称为仁兽,是由于出现在圣人在位的时候;如果不等待圣人在位的时候而出现,就会称为不祥之兽了。他借此抒发自己怀才不遇,生不逢时的感慨。文章曲折反复,富于变化,姑显得波澜起伏而寓意深远。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

清代吴楚材、吴调侯《古文观止》:此解与论龙论马,皆退之自喻。有为之言,非有所指实也。文仅一百八十馀字,凡五转,如游龙,如辘轳,变化不穷,真奇文也。 黄震《黄氏日钞·卷五十九》:大意谓麟祥物也,但出非其时,人不谓之祥。盖以自况,而不直说,遂成文法之妙。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
韩愈介绍和韩愈诗词大全

诗人:韩愈

韩愈,字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省孟州市)人,汉族,郡望河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。是唐代古文运动的倡导者。谥号“文”,又称韩文公。后人尊称他为“唐宋八大家......
复制作者 韩愈
猜您喜欢

题马通伯碧梧翠竹山馆图

形式:

神县迄未康,寄命尾闾海。 公幸遂南归,劫罅一椽在。 两图杳人境,梧竹色不改。 夙昔短灯檠,此意了千载。 圣哲遗文章,演绎欲谁待。 况劘方姚墙,竖义扫凡猥。 所系一线延,寤寐诉真宰。 妖氛荡阊阖,人极掊且殆。 后生听披猖,吾辈与有罪。 赐勉卧旧庐,醇气消痱癗。 故家挺二子,又足助功倍。 千仞下凤凰,眼枯不复悔。

复制 陈三立 《题马通伯碧梧翠竹山馆图》
类型:

三月三日游雨花台作

形式:

凌晨积雨霁,窗日光瑳瑳。 游目周四隅,万景被阳和。 花树明馀沥,莺鹂亦已歌。 譬彼羸尪夫,散灸苏沈痾。 又如蓬垢女,赐酺颜渐酡。 嘉节旧遨赏,孺人兴亦颇。 落胸雨花台,轻驾就委佗。 山势窜群蛇,首尾不可搓。 其脊跨市屋,兵子奔穿梭。 土脉养嫩茸,乱冢浮青螺。 陟冈瞰泱漭,江扬千里波。 咫尺鏖战区,蚁聚争蜂窝。 悲风吹死气,膏血缠烟莎。 攻守示险隘,徒博泪成河。 下憩品泉榭,茗盏驱昏魔。 提筐售石儿,颗粒匪琢磨。 买取照盂钵,弃雏贻摩挲。 列坐聒驵竖,蹑足荒祠过。 流传说法迹,蔽天啼鹳鹅。 还途满寒阳,销愁愁转多。 撄怀结禊饮,海圻伫吟哦。 去住各有恨,喧寂自殊科。 矫首行顾影,同一春梦婆。

复制 陈三立 《三月三日游雨花台作》
类型:

雨中倚楼望北极阁

形式:

溪楼闭寒雨,杖策将安之。 登楼肆遥瞩,苍然烟霭垂。 天半北极阁,辟易蹲孤罴。 草树翳陂陀,城堞碍罘罳。 宿昔游宴地,被襟赋新诗。 一从衅萧墙,四合殷鼓鼙。 纵烧哗使府,脱险无偏师。 悃款霜髯翁,覆肯籧篨为。 阴谋收遗烬,抚膺随健儿。 孤栖比荒岛,老泪滴孑遗。 夕眠道人床,朝进残卒糜。 弃不援蚍蜉,呼吁竟何施。 终负共患难,挈孥恤其私。 啼乌尚缠绕,惨惨眼中枝。 暮色动笳角,搅我中肠悲。

复制 陈三立 《雨中倚楼望北极阁》

缶庐属题所获先人诗幅遗墨

形式:

缶翁穷老擅才艺,尤以画笔夸荒裔。 及锋早试善刀藏,墙角儒生甘自弃。 先人毫翰播州国,乱离亡佚搜只字。 忽偿零幅井闾间,传袭清芬比彝器。 我诵短章古谣谚,低徊貌此循良吏。 当年窃禄杂赀郎,驽骀未免倍骐骥。 故逢汪卿辄倾倒,嫉俗扬贤动深喟。 今为何国更何时,乳臭半尸县知事。 翁摩手泽睨疮痍,问天酿注经天泪。

复制 陈三立 《缶庐属题所获先人诗幅遗墨》

喜敬安上人白天童至

形式:

吃僧狎蛟海,自抱钟磬音。 冷月浸趺坐,乾风吹夜吟。 剪魂落岛屿,捧记抽天琛。 悲涕了初地,湛湛无漏心。

复制 陈三立 《喜敬安上人白天童至》