译文稀稀落落的篱笆旁，一条小路通向远方，路旁树上的花瓣纷纷飘落，新叶刚刚长出还未形成树荫。小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶，可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。
注释新市：地名。今浙江省德清县新市镇，一说在今湖北省京山县东北，一说湖南攸县东北，一说当涂县（今属安徽马鞍山）东五十里。徐公店：姓徐的人家开的酒店名。公：古代对男子的尊称。篱：篱笆。疏疏：稀疏。径：小路。阴：树叶茂盛浓密而形成的树荫。急走：奔跑。走，跑的意思。
这是一首描写暮春农村景色的诗歌，描绘了一幅春意盎然的景象。
第一句是纯景物的静态描写。篱笆和小路，点明这是农村，“篱落”是有宽度的，用“疏疏”指出它的状态，显见其中有间隔，才能看见篱笆外面的山道。“一径深”，表明山道只有一条，并且很长很长，延伸向远方。宽广的篱落与窄小的一径相对照，稀稀疏疏与绵绵长长相对照，互相映衬，突出了农村清新与宁静。
第二句也是纯景物的静态描写。路旁，树枝上的桃花、李花已经落了，但树叶还没有长得茂密，展示出农村自然、朴素的风貌。
第三句是人物动态描写。“急走”与“追”相结合，儿童们那种双手扑扑打打，两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了，反映了儿童们的天真活泼。
第四句，菜花是黄的，又是繁茂的一片，一只小小的蝴蝶，飞入这黄色的海洋里，自然是无处寻了。读者可以想象，这时儿童们东张西望，四处搜寻的焦急状态，以及搜寻不着的失望情绪等等，更表现出儿童们的天真和稚气。
本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写，体现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡，所描绘人物的活动也极为平常，但由于采取景物与人物相结合，动静相间的写作手法，成功地刻画出农村恬淡自然，宁静清新的暮春风光。
这是组诗中的第二首。这组诗当作于宋光宗绍熙三年（公元1192年）。彼时杨万里正任江东转运副使，任所是在建康（今江苏南京）。诗题中的“新市”，是当时一处城镇，在今浙江德清东北，位于临安（今浙江杭州）与建康之间。这里水陆环绕，舟车通利，是作者离开临安去建康任所，或从建康返回临安述职的必经之地。作者途经这里，略作停留，短期借宿，见景生情，有感而发，于是赋写这组诗。
诗人：杨万里
猜您喜欢
诗境高吟太白伦，梧州下笔李潮亲。 今观天马非凡种，肯厌家鸡问外人。 力大鳌来吞钓饵，心专虱看似车轮。 盛年出手追风雅，莫与香奁作后尘。
少君早有箕山志，昔者闻之西涧公。 倾盖无堪赠程子，式闾犹记吊林宗。 老夫久已植其杖，此士孰能招以弓。 耄矣心知难再面，乱山千叠暮云浓。
林密山深客少过，暮年杖履此婆娑。 桂开香□□□窟，桧长高于窣堵坡。 不记玄晖红芍药，且栽□□□蓑荷。 圣丘未必知为圃，何似姑师郭橐驼。
帝悯龙钟许放还，梦魂尚记侍威颜。 难陪贡禹王阳后，犹在申公辕固间。 昔领群仙上蓬岛，今为居士老香山。 痴年八十官三品，不欠浮名只欠闲。
尊君曾索野堂吟，忽忽归舟忘至今。 旧有田庐无偃仰，新移花木已幽深。 远书来责订金诺，拙咏聊酬挂剑心。 行尽四方垂八十，始知朝市愧山林。
