传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 四

译

注

拼

听

明代：王守仁

朋友观书，多有摘议晦庵者。
先生曰：“是有心求异，即不是。吾说与晦庵时有不同者，为入门下手处有毫厘千里之分，不得不辩。然吾之心与晦庵之心，未尝异也。若其余文义解得明当处，如何动得一字？”

类型：

下手处不同者传习入门尝异摘议文义明当处晦庵者毫厘

译文及注释

译文

朋友们在一起看书，经常批评、议论朱熹。先生说：“如此吹毛求疵，是不对的。我的学说和朱熹时有不同，主要是在学问的入门功夫方面有毫厘千里之别，不能不分辨清楚。然而，我的心和朱熹的未尝不同。如果朱熹对文义解释的清晰精确之处，我又怎能改动一个字呢？”

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：王守仁

明浙江馀姚人，初名云，字伯安，别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间，纵观山川形胜。好言兵，善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初，忤刘瑾，廷杖，谪贵州龙场驿丞。瑾诛，任庐陵知县。十一年，累擢右佥都御史......

猜您喜欢

与永兴观主梅

译

注

拼

宋代：白玉蟾

形式：诗

破袖悬鹑鬓㖀苍，山前山后乐相羊。三更月影如酥白，一树梅花似雪香。

类型：

主梅乐相羊山后月影梅花永兴观破袖酥白鹑鬓㖀苍

七台山

译

注

拼

宋代：白玉蟾

形式：诗

六月泉声带雨寒，斜阳染出淡红山。白云无恙青枫老，不见龚刘振锡镮。

类型：

七台山不见龚刘振斜阳枫老泉声白云红山锡镮雨寒

同邓孤舟林片雪二友晚吟

译

注

拼

宋代：白玉蟾

形式：诗

扁舟如叶片帆孤，少霁临江得句无。雨竹似人扶酒病，风松学我撚吟须。

类型：

叶片吟须帆孤扁舟晚吟林片邓孤舟雨竹雪二友风松学

张楼

译

注

拼

宋代：白玉蟾

形式：诗

前度相逢一似曾，瘦宽金镯可怜生。绿窗朱户如无恙，酌我百杯秋月明。

类型：

前度可怜生张楼朱户相逢秋月明绿窗金镯

冥鸿阁即事

译

注

拼

宋代：白玉蟾

形式：诗

夜饮青莲居士家，高吟大笑对梅花。饕杯自喜更筹缓，醉墨偏随烛影斜。

类型：

冥鸿阁即事夜饮居士家梅花烛影斜筹缓自喜青莲高吟

传习录 · 卷上 · 门人薛侃录 · 四

译文及注释

译文

与永兴观主梅

七台山

同邓孤舟林片雪二友晚吟

张楼

冥鸿阁即事

微信扫一扫