鹧鸪天 · 小令尊前见玉箫

小令尊前见玉箫,银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨,唱罢归来酒未消。
春悄悄,夜迢迢,碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。

译文及注释

译文

在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着馀音归来,酒意还不见微消。 春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。

注释

小令:短小的歌曲。 玉箫:此代指一位歌女。唐·范摅《云溪友议·卷中·玉箫记》载:“唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。” 尊:同“樽”,古代的盛酒器具。 银灯:表明灯火辉煌。 夜迢迢:形容夜漫长。 碧云天:天上神仙所居之处。 楚宫:楚王之宫殿,此暗用楚王与巫山神女的典故。 梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体, 惯得:纵容、随意。 拘检:检束、拘束。 谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《鹧鸪天·小令尊前见玉箫》是北宋词人晏几道的作品。这是一首怀人之作,记述的是词人一次春夜宴会上惊艳的情事,上阕写初逢之欢乐,下阕写别后之相思。写初逢,极尽富艳之态、狂放之情,写别后相思,以静衬动,愈显出思念之深切。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晏几道介绍和晏几道诗词大全

诗人:晏几道

晏几道,字叔原,号小山,著名词人,抚州临川文港沙河(今属江西南昌进贤县)人,晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时,......
复制作者 晏几道
猜您喜欢

十月十九日头昏痛忽教授过别

形式:

卧病空山里,公来忽语离。 风行残叶日,霜净早梅时。 湖上探龙井,天边入凤池。 西畴富鱼蟹,能复寄清诗。

复制 韩淲 《十月十九日头昏痛忽教授过别》

和孟五十六韵

形式:

沙净水争流,舆篮呼渡幽。 酒行因缱绻,诗到得夷犹。 盛日腾高步,飞云裂醉眸。 江山无尽藏,楚尾又吴头。

复制 韩淲 《和孟五十六韵》

次韵赵景伯南岩

形式:

披藿南岩寺,无僧林荡虚。 崖悬徒可望,泉滴又何居。 时世悠悠转,心情落落疏。 山行有吟啸,佳处莫踌躇。

复制 韩淲 《次韵赵景伯南岩》

尹山寺

形式:

风净绿阴合,山明清昼长。 钵单浮野润,龛座閟幽香。 鸟哢集初夏,鹤飞迎夕阳。 离人何用饮,有客又成章。

复制 韩淲 《尹山寺》

次韵胡教授送行诗

形式:

小作高溪泛,滩光又满眸。 新春才两日,残岁忽扁舟。 契阔思良觌,吟哦合共游。 掀蓬闻送句,一片雨初收。

复制 韩淲 《次韵胡教授送行诗》