书怀寄刘五

风波名路壮心残,三径荒凉未得还。
病起东阳衣带缓,愁多骑省鬓毛斑。
五年书命尘西阁,千古移文愧北山。
独忆琼枝苦霜霰,清樽岁晏强酡颜。

译文及注释


注释

刘五:即刘筠,字子仪,时与杨亿同官知制诰。 “风波名路壮心残”句:仕途风雨坎坷,自己的济世壮心,也趋衰退。名路,功名富贵之路;残,衰退。 三径:晋·陶渊明《归去来辞》慨叹由于弃家为官,以至“三径就荒”,即园中小路都荒废了。这里以陶渊明自比,以不能辞官归隐为憾。 “病起东阳衣带缓”句:沈约任东阳太守时,自叙:“百日数旬,革带常应移孔。”此句说自己因病而瘦,有如沈约。 骑省:官署。晋·潘岳在《秋兴赋》序文中言己三十二岁时,“始见二毛”,即鬓髮斑白,当时,他正“以太尉掾兼虎贲中郎将,寓直于散骑之省”。这里指自己因愁早衰,有如潘岳。 书命:指为皇帝起草公文。 尘西阁:在西阁为俗务操劳。尘,风尘、尘俗;西阁,知制诰办公的场所。 “千古移文愧北山”句:南齐·周彦伦隐居北山,后又出山为官。孔稚圭作《北山移文》对其利用隐居来沽名钓誉的行为加以嘲笑。这里指自己不能归隐,也有愧于《北山移文》。 “独忆琼枝苦霜霰,清樽岁晏强酡颜”句:年终天寒时皇帝在琼林苑赐宴,别人也许引以为荣,自己却以勉强喝酒为苦。琼林,宋御苑名,在开封顺天门外;清尊,指美酒; 岁晏,年终;酡颜,喝酒而脸红。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首诗创作于北宋时期,是西昆体宋诗,作者是杨亿。此诗颇多感叹,所用典故中人和事,与己颇有同感。作者仕途坎坷,多年辛苦而一事无成,欲罢不能又早生华髮,厌官场之碌碌,求隐逸而不得。岁月如梭,忽又至落花时节。末句一“独”字愈见其幽独遗恨之情。此诗可与李商隐《锦瑟》“一絃一柱思华年”句参读。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
杨亿介绍和杨亿诗词大全

诗人:杨亿

字大年,建州浦城(今福建浦城县)人,北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。幼颖异。年十一,太宗召试诗赋,授秘书省正字。淳化中,献《二京赋》,赐进士及第。真宗即位,超拜左正言,预修《太宗实录》;又与王钦若同总......
复制作者 杨亿
猜您喜欢

看桃花

形式:

村南村北桃作花,绿芜尽处明春霞。 我来看时雨初歇,野烟淡淡花未遮。 侧蕊傍花纷婀娜,长枝短干交横斜。 南者盛开北者蕊,一株气候闲有差。 似留馀美戒先尽,含采不复相矜夸。 我因避乱去乡邑,花时怅望归路遐。 他乡春色忽烂缦,故园花好将焉加。 符山之峰出花外,石骨皴绿无土沙。 点染纵无灼灼华,此邦已觉清且嘉。 况有武陵在人世,有田可卖吾将家。

复制 李长霞 《看桃花》
类型:

哭长姊诗

形式:

允矣我姊,令德祁祁。 十年之长,事为我仪。 我纫姊线,我读姊师。 怡怡闺闼。 我迈十龄,姊赋于归。 翩翩者雁,中道分飞。 虽曰童稚,怆矣其悲。 道里悠远,山川间之。 滔滔岁月,绵绵予思。 星次载周,姊再归宁。 春仲斯至,夏首斯征。 来若萌华,别如振英。 譬彼山泉,分流趋壑。 始则同源,终焉异托。 维此东国,扰矣时艰。 鸿阻于冥,鱼沉于渊。 不相见者,三十馀年。 我赋流离,罔或宁处。 历百苦辛,晤言以诉。 胡不我顾,而即长暮。 我有梦寐,忆姊旧形。 今也何似,我弗姊明。 我昔焚巢,姊闻而伤。 今也冥漠,姊或予忘。 哀矣予情,爰托斯文。 我弗姊睹,姊宁我闻。 昭昭莫形,冥冥安处。 知灵有无,恸此泉路。

复制 李长霞 《哭长姊诗》
类型:

西园即景

形式:

老树邀寒色,空烟淡夕晖。 鸣风秋叶急,垂架晚瓜稀。 花暖蝶为幄,苔寒石作衣。 萧然怜景暮,络纬促鸣机。

复制 李长霞 《西园即景》

拟鲍明远车武吟

形式:

男儿贵用世,仗剑行从军。割恩辞父母,飞旆出关门。 暗谷履霜雪,危峰蹑烟云。斧冰汲朝饮,期程不遑温。 饥乌啄白骨,空碛飞青磷。回首望汉关,腾沙昼恒昏。 岂不怀乡县,冀邀明主恩。百战摧杂虏,九死馀一身。 耿介成罪辜,功绩委埃尘。薄劳无特达,忱素将谁陈。 归来守贫贱,愿侪麋鹿群。金、张藉旧业,卫、霍为近臣。 封侯良有道,岂必树功勋。

复制 李长霞 《拟鲍明远车武吟》

晚至云河驿

形式:

路照寒星出,人家尽枕河。 水田归雁下,烟草暗虫多。 屋矮藏镫火,篱残补茑萝。 劳劳远行者,数问夜如何。

复制 李长霞 《晚至云河驿》