论语 · 八佾篇 · 第八章

: 孔子
子夏问曰:“‘巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。’何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也!始可与言《诗》已矣。”

译文及注释

译文

子夏问孔子:“‘笑得真好看啊,美丽的眼睛真明亮啊,用素粉来打扮啊。’这几句话是什么意思呢?”孔子说:“这是说先有白底然后画画。”子夏又问:“那么,是不是说礼也是后起的事呢?”孔子说:“商,你真是能启发我的人,现在可以同你讨论《诗经》了。”

注释

巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮:前两句见《诗经•卫风•硕人》篇。倩,音qiàn,笑得好看。兮,语助词,相当于“啊”。盼:眼睛黑白分明。绚,有文采。 绘事后素:绘,画。素,白底。 起予者商也:起,启发。予,我,孔子自指。商,子夏名商。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 孔子
猜您喜欢

过湍沟

形式:

西去穷胡处,嵓崖境不常。 石形相对耸,天势一条长。 栈底鸣流水,林端敛夕阳。 虽随兵马至,未免畏豺狼。

复制 许棠 《过湍沟》

题秦州城

形式:

圣泽滋遐徼,河堤四向通。 大荒收虏帐,遗土复秦风。 乱烧迷归路,遥山似梦中。 此时怀感切,极目思无穷。

复制 许棠 《题秦州城》

寄敬亭山清越上人

形式:

南朝山半寺,谢朓故乡邻。 岭上非无主,秋诗复有人。 高禅星月近,野火虎狼驯。 旧许陪闲社,终应待此身。

复制 许棠 《寄敬亭山清越上人》

秋江霁望

形式:

高秋偏入望,霁景倍关情。 落木满江水,离人怀渭城。 山高孤戍断,野极暮天平。 渔父时相问,羞真道姓名。

复制 许棠 《秋江霁望》

陇州旅中

形式:

三伏客吟过,长安未拟还。 蛩声秋不动,燕别思仍闲。 乱叶随寒雨,孤蟾起暮关。 经时高岭外,来往旆旌间。

复制 许棠 《陇州旅中》
类型: