论语 · 乡党篇 · 第五章

: 孔子
执圭,鞠躬如也,如不胜。上如揖,下如授。勃如战色,足蹜蹜如有循。享礼,有容色。私觌,愉愉如也。

译文及注释

译文

(孔子出使别的诸侯国,)拿着圭,恭敬谨慎,像是举不起来的样子。向上举时好像在作揖,放在下面时好像是给人递东西。脸色庄重得像战栗的样子,步子很小,好像沿着一条直线往前走。在举行赠送礼物的仪式时,显得和颜悦色。和国君举行私下会见的时候,更轻松愉快了。

注释

圭:一种玉器。古代君臣在典礼时拿在手里的礼器。 胜:承担得起。 授:上级交给下级。 战色:战栗的神色。 循:小步行走。循:遵循。 享礼:享献礼,使臣向东道国国君呈献礼物时的仪式。 私觌(dí):私人会见。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 孔子
猜您喜欢

闲居述怀

形式:

未老归随鹿豕群,十年阅尽北山云。 神全瓦注原非巧,名混金瓯久未分。 岁晏谁能怀邓禹,功高自合谢田文。 华阳十赉皆君宠,九命何殊阙下闻。

复制 于慎行 《闲居述怀》

送王静所明经北谒主爵

形式:

黄石祠边瓠子河,秋声送客起回波。 鲁城此际重观礼,燕市何人更和歌。 除吏自应收士望,翘材原为广贤科。 知君苦忆临邛令,桥畔还迟驷马过。

复制 于慎行 《送王静所明经北谒主爵》

哭冯大宗伯四首

形式:

齐城笳鼓玉音开,漳水楼船素幔回。 国运能堪倾栋厦,主恩已自彻泉台。 百身莫赎千秋泪,万事空悲一代才。 忍听雍门琴里调,牛山凝眺不胜哀。

复制 于慎行 《哭冯大宗伯四首》

鲍兵部山甫过访榖城山馆

形式:

饭牛陇上不曾冠,有客停车问考槃。 驿路烟尘劳使节,田家鸡黍愧盘餐。 梁悬旧榻还能住,袖出新诗且为看。 千古芜城传赋草,华宗谁许嗣登坛。

复制 于慎行 《鲍兵部山甫过访榖城山馆》

送郭汝承都试京兆二首

形式:

离歌此夕动秋声,万里元为蓟北行。 碣石曾游燕处士,缁林聊对鲁儒生。 毫端五色春能吐,匣底双锋夜自鸣。 别后思君惟见月,芙蓉新镜影分明。

复制 于慎行 《送郭汝承都试京兆二首》