译文 苏秦是洛阳人，学习合纵与连横的策略，（他）游说秦王采取他的主张，给秦王的信有十封以上但是都没有被采纳，苏秦资金缺乏，穷困潦倒地回家了。到了家，他的妻子不为他织布，他的嫂子不为他做饭，他的父母亲也不把他当作儿子。苏秦于是叹气道：“这些都是我苏秦的错啊！”然后就发愤读书，他说：“哪有游说诸侯国君而不能成功的人呢？”读书到快要打瞌睡的时候，苏秦拿起锥子刺自己的大腿，血流到了脚。最后终于联合了齐、楚、燕、赵、魏和韩国一同抵抗秦国，苏秦佩戴了六国的相印。
注释说：游说，劝说。书：书信，奏折。去：离开。负：背着。囊：口袋。匮乏：缺乏。纴：织机。炊：做饭。乃：就。股：大腿。期年：满一年。卒：最后，终于。纵横之术：以辩才陈述利益、游说君主的方法。乃：是。状：表情。
诗人：佚名
猜您喜欢
初日曈曈似晓霞，雨痕新霁渡头沙。 溪深几曲云藏峡，树老千年雪作花。 白鸟去边回驿路，青崖缺处见人家。 遍行奇胜才经此，江上无劳羡九华。
晓行山径树高低，雨后春泥没马蹄。 翠色绝云开远嶂，寒声隔竹隐晴溪。 已闻南去艰舟楫，漫忆东归沮杖藜。 夜宿仙家见明月，清光还似鉴湖西。
辰阳南望接沅州，碧树林中古驿楼。 远客日怜风土异，空山惟见瘴云浮。 耶溪有信从谁问，楚水无情只自流。 却幸此身如野鹤，人间随地可淹留。
长见人来说，扁舟每独游。 春风梅市晚，月色鉴湖秋。 空有烟霞好，犹为尘世留。 自今当勇往，先与报江鸥。
水光如练落长松，云际天桥隐白虹。 辽鹤不来华表烂，仙人一去石桥空。 徒闻鹊驾横秋夕，谩说秦鞭到海东。 移放长江还济险，可怜虚却万山中。
