送梨帖

今送梨三百。晚雪,殊不能佳。

译文及注释

译文

现送梨约三百个。雪来得迟,(天气)甚是不佳。

注释

《送梨帖》首句“今送梨三百”刻帖为“今梨三百”,按字距实缺一字。根据宋代米芾《书史》记载“王献之《送梨帖》云:‘今送梨三百颗。晚雪,殊不能佳’”所缺字为“送”字。 《送梨帖》“晚雪,殊不能佳”句的“晚”,为“迟”意。“殊不”,甚不、却不。唐代孙过庭《书谱》载谢安与王献之语“物论殊不尔”。王羲之《快雪时晴帖》中“快雪时晴佳”与《送梨帖》“晚雪,殊不能佳”虽句意相左,但可互证互读。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

苏轼评《送梨帖》:“家鸡野鹜同登俎,春蚓秋蛇总入奁。君家两行十二字,气压邺侯三万签。”(苏轼《书刘景文所藏王子敬帖绝句》)按:传《东坡志林》卷九:“世传王子敬帖,有‘黄柑百颗’之语。此帖乃在刘季孙家,景文死,不知今在谁家矣!…予尚有诗与景文云:‘居家子敬十六字,气压邺侯三万签。’”文中的王子敬(王献之)帖,是指《送梨帖》。 杨守敬《送梨帖》:“大令此帖,与篆隶出入,高古绝伦,自谓与乃父当不同,赖有此耳。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王献之介绍和王献之诗词大全

诗人:王献之

东晋琅邪临沂人,字子敬。王羲之子。女为安帝皇后。少有盛名。起家州主簿,迁吴兴太守,谢安甚钦爱之,请为长史。官至中书令,时称“王大令”。工草隶,善丹青。幼学父书,次习于张芝,后改变古拙书风,自创新体,与......
复制作者 王献之
猜您喜欢

晚兴

形式:

雁背霜花落,吟悲兴自如。天虚鳞甲动,山老鬓毛疏。 断陇暮归客,寒溪人自渔。苍茫闭篱落,政尔缓羊车。

复制 何中 《晚兴》

读晋史九首 其九

形式:

填石□□□,胶杯谁能舟。我岂不知我,量力乃哲谋。 有才比管葛,感奋为武侯。保身慕夷齐,静退渊明俦。 物亦非所忌,名亦非所求。北窗羲皇上,东篱晋宋秋。 零陵一杯酒,终古属斯愁。

复制 何中 《读晋史九首 其九》
类型:

游芙蓉山八首 其二

形式:

岧岧青芙蓉,峻秀琢寒玉。危流千丈飞,铿鍧石相触。 幽閟鱼龙宫,荒寒雾雨蓄。凄神不可留,前登散遐瞩。 参差杂花动,香气汎深谷。日照丹霞开,万峰洗晴绿。 同心有长镵,缓寻灵药斸。葛仙早见招,庶得从所欲。

复制 何中 《游芙蓉山八首 其二》

游芙蓉山八首 其三

形式:

春风吹众树,春唤如鸣梭。平烟带远村,时闻樵者歌。 田父有真乐,东皋牧群鹅。烟暖众草合,艳绿如流波。 搔首负白日,欢然得婆娑。事立或福的,识深乃愁多。 西家酒正熟,况此天气和。

复制 何中 《游芙蓉山八首 其三》

游芙蓉山八首 其四

形式:

侧足上翠微,石磴八九折。开尽满厓花,坐来群香歇。 游目尽远空,乱数碧簪列。草木颇葱茏,云兴复霞蔚。 不知十日雨,还长几枝蕨。山中无事业,特用慰采撷。 盈筐归路遥,忽见满山月。

复制 何中 《游芙蓉山八首 其四》