孟子 · 第八卷 · 离娄下 · 第二节

孟子
子产听郑国之政,以其乘舆济人于溱洧。
孟子曰:“惠而不知为政。岁十一月徒杠成,十二月舆梁成,民未病涉也。君子平其政,行辟人可也。焉得人人而济之?故为政者,每人而悦之,日亦不足矣。”

译文及注释

译文

子产主持郑国的政治,曾用他自己的车帮人渡过溱水、洧水。孟子说:“这是私恩小惠却不懂得搞政治。如果在十一月修成可供徒步的桥,在十二月修成可供车行的桥,老百姓就不必为渡河发愁了。君子只要把政治搞好,外出时执鞭开道,让行人回避都可以,哪里能人人帮他过河呢?所以,如果搞政治的人,想讨人人欢心,日子也就不够用了。”

注释

子产:春秋时郑国贤相公孙侨,字子产。溱(zhēn)洧(wěi):都是水名,在今河南省。 十一月:指周历,相当于夏历九月。下文十二月,相当于夏历十月。夏历九、十月是农闲时节,所以在这时修桥。徒杠:可供徒步行走的独木桥。 舆梁:可供车行的桥。病:发愁。 辟(pì)人:指执鞭者开道,让行人回避。辟,辟除。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

诗人:孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

燕子楼

形式:

楼颠瓦解草如鬣,燕子不来风猎猎。 倚筇搔首重徘徊,野花丛里飞蝴蝶。

复制 汪元量 《燕子楼》

幽州歌

形式:

汉儿辫发笼毡笠,日暮黄金台上立。 臂鹰解带忽放飞,一行塞雁南征急。

复制 汪元量 《幽州歌》

蓟北春望

形式:

江南二月蕨笋肥,江北客行殊未归。 怕上西楼洒乡泪,东风吹雨湿征衣。

复制 汪元量 《蓟北春望》
类型:

天津桥

形式:

白杨猎猎柳青青,怒浪高低不肯平。 一自尧夫分手后,更无人听杜鹃声。

复制 汪元量 《天津桥》

华清池

形式:

一夜春寒事可知,海棠无地避风吹。 温泉自向东流去,不管飞红出禁池。

复制 汪元量 《华清池》