巽公院五咏苦竹桥

危桥属幽径,缭绕穿疏林。
迸箨分苦节,轻筠抱虚心。
俯瞰涓涓流,仰聆萧萧吟。
差池下烟日,嘲?鸣山禽。
谅无要津用,栖息有馀阴。

译文及注释

译文

高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。 竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。 俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。 烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。 料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。

注释

苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。 危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。 迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。 筠(yún):竹皮。虚心:空心。 瞰(kàn):望,俯视,向下看。 聆:听。吟:成调的声音。 差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。” 嘲口哲(zhāozhā):亦作“嘲哳”、“啁哳”,形容声音杂乱细碎。 谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
柳宗元介绍和柳宗元诗词大全

诗人:柳宗元

柳宗元,字子厚,唐代河东郡(今山西永济县)人,著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人......
复制作者 柳宗元
猜您喜欢

双流遗爱代王方伯作

形式:

制锦遗芳直至今,双流祠宇倚云林。 一生贞操莱公柏,千古清风子贱琴。 赠典重加都宪秩,来思难尽小民心。 旧时惠爱知何限,山共崔嵬水共深。

复制 祁顺 《双流遗爱代王方伯作》

至黄凯

形式:

小舟摇漾溯山亹,仰视青天线一痕。 溪水奔流遥到海,人家寥落仅成村。 烟霞半坞乾坤老,雨露三春草木蕃。 安得飘然谢簪组,结茅来此避尘喧。

复制 祁顺 《至黄凯》

送马秋官调庐州府判

形式:

家学相传见凤毛,早从科第擢西曹。 连城白璧何曾玷,厄闰黄杨信所遭。 去国有怀金阙远,思亲回首玉堂高。 笼纱相业应期待,莫遣闲情寄楚骚。

复制 祁顺 《送马秋官调庐州府判》
类型:

寿薛司徒

形式:

位应三台寿八旬,帝乡风月一闲身。 秀钟光岳英灵气,功是朝廷社稷臣。 老圃寒花荣晚节,蟠桃春酒庆生辰。 古来全福如公少,不但贤名继甫申。

复制 祁顺 《寿薛司徒》

癸丑除夕次敖静之韵

形式:

雪飘残腊玉铺尘,暖入条风节报春。 六十年来垂老境,九千里外未归人。 宦程自笑先居后,岁月从教故又新。 朋旧别离相忆切,愁肠终日转车轮。

复制 祁顺 《癸丑除夕次敖静之韵》