传习录 · 卷下 · 门人黄直录 · 十

问:“儒者到三更时分,扫荡胸中思虑,空空静静,与释氏之静只一般,两下皆不用,此时何所分别?”
先生曰:“动静只是一个。那三更时分空空静静的,只是存天理,即是如今应事接物的心。如今应事接物的心,亦是循此天理,便是那三更时分空空静静的心。故动静只是一个,分别不得。知得动静合一,释氏毫厘差处亦自莫掩矣。”

译文及注释

译文

问:“儒家学者在三更半夜时,荡涤心中的思虑,空空静静,与佛家所说的静是一样的,此时,儒、佛两家的功夫都未应事接物,那两者的区别又在哪呢?” 先生说:“动静只是一件事。在三更半夜时空空静静地存天理,也就是如今应接事物的心。如今应接事物的心,也是要遵循天理,那就是半夜三更时分空空静静的心。因此,动静是一个事,分不开的。知晓了动静合一的道理,佛与儒的毫厘之差也就掩盖不住了。”

注释

两下,指儒、释两家。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王守仁介绍和王守仁诗词大全

诗人:王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......
复制作者 王守仁
猜您喜欢

归自罗浮访望翁爱峰亭题壁

形式:

不用一字已升天,罗浮回首气如仙。 榴皮小记回公迹,会与卢公结永年。

复制 湛若水 《归自罗浮访望翁爱峰亭题壁》

题扇寄严介翁阁老

形式:

把柄入手便生风,一面摇时面面同。 感应有如躬握吐,翁今握吐即周公。

复制 湛若水 《题扇寄严介翁阁老》

送罗浮用濂溪先生韵与同游诸贤

形式:

□有名山几万年,几人登陟几人仙。 莫言一览诸天尽,到了诸天更有天。

复制 湛若水 《送罗浮用濂溪先生韵与同游诸贤》

重阳携酒同洪侍御觉山诸生方持素何宗远钟叔辉郑孔新周明几谢振卿周昌逵方毅中登高大科峰见日台翻王摩诘韵以广方洪归念

形式:

大节登高大科顶,大家兄弟大家亲。 三杯宙宇醄然后,不记异乡何处人。

复制 湛若水 《重阳携酒同洪侍御觉山诸生方持素何宗远钟叔辉郑孔新周明几谢振卿周昌逵方毅中登高大科峰见日台翻王摩诘韵以广方洪归念》

题何宗远铁崖别号

形式:

宗远肝肠浑是铁,惟应同住铁江涯。 世人反眼不相识,廿载樵西共煮霞。

复制 湛若水 《题何宗远铁崖别号》