传习录 · 卷下 · 门人黄省曾录 · 二十八

先生游南镇,一友指岩中花树问曰:“天下无心外之物,如此花树在深山中自开自落,于我心亦何相关?”
先生曰:“你未看此花时,此花与汝心同归于寂;你来看此花时,则此花颜色一时明白起来。便知此花不在你的心外。”

译文及注释

译文

先生游览南镇,一位朋友指着山岩中的花树问:“先生认为天下没有心外之物,比如这些花树,它在深山中自开自落,与我的心有何关系呢?” 先生说:“你未观赏这树上的花时,此花与你的心同样寂静;你来欣赏这树上的花时,花的鲜艳就被你感知了。从这儿就该知道此花不在你的心外了。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王守仁介绍和王守仁诗词大全

诗人:王守仁

明浙江馀姚人,初名云,字伯安,别号阳明子。十五岁访客居庸、山海间,纵观山川形胜。好言兵,善射。弘治十二年进士。授刑部主事。正德初,忤刘瑾,廷杖,谪贵州龙场驿丞。瑾诛,任庐陵知县。十一年,累擢右佥都御史......
复制作者 王守仁
猜您喜欢

送王彦龄承务还河内

形式:

武陵王郎高韵度,鞍马四方在定住。 眼随泉石便吟哦,咳唾珠玑不计数。 我亦悠悠事不羁,浪萍风梗随安之。 少室山前石兰若,邂逅便与同襟期。 兴来岸帻一长啸,清声激越穿云峤。 竹林故事独未泯,人物如君独高调。 秋风猎猎促鸣蝉,归路千山入马鞭。 白袍乌袖宜图画,不羡襄阳孟浩然。

复制 周志蕙 《送王彦龄承务还河内》

述古德遗事作渔父词八首 其三 宝公

形式:

来往独龙冈畔路,杖头落索闲家具,后事前观如目睹。 非谶语,须知一念无今古。 长笑老萧多病苦,笑中与药皆狼虎,蜡炬一枝非嘱付。 聊戏汝,热来脱却娘生裤。

复制 周志蕙 《述古德遗事作渔父词八首 其三 宝公》

扶杖而东渡五位桥曲折而北松下逢道人贤公喜为之诗曰

形式:

贤也嵚嵌历落,轩然颐颊开张。 松下偶然相值,立谈爱子清狂。

复制 周志蕙 《扶杖而东渡五位桥曲折而北松下逢道人贤公喜为之诗曰》

李端叔自金陵如姑溪寄之五首 其四

形式:

月下一声风笛,尊前万顷云涛。 玉堂他年图画,卧看今日渔舠。

复制 周志蕙 《李端叔自金陵如姑溪寄之五首 其四》

陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其一

形式:

心在青牛城下,身行白鹤泉西。 何日相逢一笑,看君饱食蛤蜊。

复制 周志蕙 《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其一》