茶经 · 九之略

其造具,若方春禁火之时,于野寺山园丛手而掇,乃蒸,乃舂,乃以火干之,则又棨、朴、焙、贯、相、穿、育等七事皆废。其煮器,若松间石上可坐,则具列,废用槁薪鼎枥之属,则风炉、灰承、炭挝、火策、交床等废;若瞰泉临涧,则水方、涤方、漉水囊废。若五人已下,茶可末而精者,则罗废;若援藟跻岩,引縆入洞,于山口灸而末之,或纸包合贮,则碾、拂末等废;既瓢碗、䇲、札、熟盂、醝簋悉以一筥盛之,则都篮废。但城邑之中,王公之门,二十四器阙一则茶废矣!

译文及注释

译文

可以不使用的造茶的器具是在寒食节时候。采茶后,只进行蒸、捣、烤干,所以锥刀、扑、焙、贯、相、穿、育等器具就没有什么用处。 可以不使用的煮茶的器具是在山林中,坐在林间的石头上,那么槁薪鼎枥这类工具就可以不用了,诸如风炉、灰承、炭挝、火策、交床等。 如果是在山泉旁取水饮茶,那么就可以不用水方、涤方、漉水囊。 如果总人数在五人以下,同时茶末可以磨得好点,就可以不用罗了。 如果是攀岩而上,在山洞里面饮茶,或者在洞口烤后磨好,用纸包包好,那么就不用碾和拂末了。 如果瓢、碗、䇲、扎、熟盂、醝簋这些器具都用筥来盛放,那么就可以不用都篮了。 但在城里或者是王公家,二十四种器具缺一种的话,那么整个饮茶的程序就不全了,自然就不必饮茶了。

注释

方春禁火之时:禁火,古时民间习俗。即在清明前一二日禁火三天,用冷食,叫“寒食节”。 援藟(lěi)跻(jī)岩:藟,藤蔓。《广雅》:“藟,藤也”。跻,登、升。《释文》:“跻,升也”。 縆(gēng):绳索。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陆羽介绍和陆羽诗词大全

诗人:陆羽

唐复州竟陵人,字鸿渐,一名疾,字季疵,自称桑苧翁,又号竟陵子、东冈子。工古调歌诗。性诙谐,少年匿优人中,撰《谑谈》数千言。玄宗天宝中,居火门山。肃宗上元初,更隐苕溪,阖门著书。与李季兰、皎然交往。嗜茶......
复制作者 陆羽
猜您喜欢

和佥事夹谷之寄韵

形式:

夫子说周易,肇开太极分。 及乎作春秋,下逮西狩麟。 混辟至决裂,坚冰致习驯。 三皇何皞皞,五帝何纷纷。 卓哉洙泗翁,道大孤无邻。 于是作六经,以救万世人。 孟氏辨义利,战国骇所闻。 不肯为老聃,和光同其尘。 人不识四端,岂知有君亲。 孔孟作日月,然后夜向晨。 天高与地下,中立师与君。 师以扶纲常,君以治广轮。 廉耻甚鈇钺,礼教威斧斤。 自古立宇宙,以道为精神。 清溪斗大邑,土瘠民甚贫。 虎豺方恣睢,骃骐忽诹询。 痛民若赤子,礼士如上宾。 箪瓢在陋巷,穷则独善身。 家有读书屋,乃为劫火焚。 仁人忽行恻,仲氏敢具陈。 公肯挈坠道,天未亡斯文。 移檄作主宰,歌诗示恩勤。 弦歌已久废,简陋尚可因。 祠堂俨遗像,生徒招惊麇。 户内有洙泗,山中见华勋。 光霁挹茂叔,粹盎师伯淳。 体用契忠恕,恭安想天申。 仰师千载上,兴起三代民。 剥穷果不食,贞下元又春。 太极在何处,青归烧痕新。

复制 方逢辰 《和佥事夹谷之寄韵》

猩猩歌

形式:

猎者围猩猩,疑其以众抗。 诿曰不取小,惟取大与壮。 众猩自相仇,推挤送其长。 以次索二三,不复推已往。 四五至于十,无一得释放。 众猩怒相目,各悔受人诳。 及早同一心,未必躯尽丧。 吁嗟兽不灵,相仇无足嗔。 胡为豪杰群,不能自相亲。 秦人吞六国,诸侯各附秦。 并力取其一,冀不及他人。 智者欲合从,徒自腐舌唇。 安得先震邻,然后于其身。 彼先噬其一,其次祸亦均。 早知秦用术,六国同一心。

复制 方逢辰 《猩猩歌》

赠大佛老子卖药斋僧

形式:

药中得报饭中施,始实终空不是呆。 水复去来来复去,谁知无去亦无来。

复制 方逢辰 《赠大佛老子卖药斋僧》

送潘翠谷

形式:

无屋住僧庐,无菜挑野草。 野草风味长,僧庐人迹少。 剥剥谁扣扃,访予事幽讨。 钱唐有骚翁,自号翠谷老。 疋马游南墙,要伴松竹好。 遐思到山人,迂寻出诗稿。 诗无怨苦吟,扫退郊与岛。 胸次鲍明远,笔下王逸少。 我观阴与阳,禅代何时了。 不能为鲁连,尚可作商皓。 长歌黍离篇,酹酒问旻昊。

复制 方逢辰 《送潘翠谷》
类型:

到官郡□之馀即新众乐亭为州人游观之所因成拙句

形式:

重寻佳景冠南州,天与邦人作胜游。 百尺台成偏得月,四时花放不知秋。 当轩叠嶂高还下,傍槛长溪咽复流。 只道使君能共乐,有谁能会使君忧。

复制 方希觉 《到官郡□之馀即新众乐亭为州人游观之所因成拙句》