孟子 · 第二卷 · 梁惠王下 · 第九节

孟子
孟子见齐宣王,曰:“为巨室,则必使工师求大木。工师得大木,则王喜,以为能胜其任也。匠人斫而小之,则王怒,以为不胜其任矣。夫人幼而学之,壮而欲行之,王曰:‘姑舍女所学而从我’,则何如?今有璞玉于此,虽万镒,必使玉人雕琢之。至于治国家,则曰:‘姑舍女所学而从我’,则何以异于教玉人雕琢玉哉?”

译文及注释

译文

孟子见到齐宣王,说:“大王想建造巨大的宫殿,就一定得派工师去找大木料。工师找到大木料,大王就高兴,认为他能胜任。如若工匠把这木料砍小了,大王就会动怒,以为他不能胜任。有人从小学习一种本事,长大后便要来实践它,大王却说‘姑且扔掉你所学的,听从我’,这可怎么行呢?假如现在这里有一块璞玉,就算它价值二十万两,您一定会让玉匠雕琢它。至于治理国家,却说‘姑且扔掉你所学的,听从我’,可这同教导玉匠雕琢玉石又有什么区别呢?”

注释

工师:管理工匠的长官。 姑:姑且。女:通“汝”,你。 璞玉:未经加工的玉石。镒(yì):古代重量单位,二十两为一镒。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

诗人:孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

题郑所南兰

形式:

秋风兰蕙化为茅,南国凄凉气已消。 只有所南心不改,泪泉和墨写《离骚》。

复制 倪瓒 《题郑所南兰》
类型:
爱国 

送张外史还山

形式:

道士朝乘白鹤还,楼台金碧锁空山。 半天花雨飞幢节,万壑松风杂佩环。 丹井夜寒光剡剡,石坛春静藓斑斑。 飘然便拟从君隐,分我玄洲一半间。

复制 倪瓒 《送张外史还山》

过虞山

形式:

陈蕃悬榻处,徐孺过门时。 甘冽言游井,荒凉虞仲祠。 看云聊弄翰,把酒更题诗。 此日交欢意,依依去后思。

复制 倪瓒 《过虞山》

为曹佥事画溪山春晓图因题

形式:

荆溪之水清涟漪,溪上晴岚紫翠围。 连舸载书烟渚泊,提壶入林春蕨肥。 身远云霄作幽梦,手栽花竹映山扉。 矶头雪影多鸥鹭,也著狂夫一浣衣。

复制 倪瓒 《为曹佥事画溪山春晓图因题》

寄王道士宗晋

形式:

王君旧隐地,闻更结茅茨。 鹤氅春裁苎,鹅群雪泛池。 时歌绿水曲,不负碧山期。 夜雨生芳草,令人起梦思。

复制 倪瓒 《寄王道士宗晋》