减字木兰花 · 题雄州驿

朝云横度,辘辘车声如水去。白草黄沙,月照孤村三两家。
飞鸿过也,百结愁肠无昼夜。渐近燕山,回首乡关归路难。

译文及注释

译文

长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。 大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。

注释

减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。 雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。 辘辘:车行声。 白草黄沙:象征北方凄凉的景色。 无昼夜:不分昼夜。 燕山:府名。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:蒋兴祖女

...
复制作者 蒋兴祖女
猜您喜欢

和故乡诸友见寄

形式:

昔别逢条桑,今还值鸣蜩。 远游淹辰节,离思结昏朝。 水宿我情懑,山栖子志超。 半生怀隐止,中道困沦漂。 虽积岩壑眷,恒违樵牧招。 日归未温席,于迈复扬桡。 仍将风波习,再与朋知遥。 杳杳寒蓬转,茫茫秋梧飘。 感仪宁乏操,慕舄岂无谣。 事系竟难解,心悬徒如摇。 唯当敦久要,不为岁寒凋。

复制 王汝玉 《和故乡诸友见寄》
类型:

邹氏安然堂

形式:

君子安命分,宵人蹈危机。 二者茫昧间,孰能察其微。 陆行思薄汉,沉渊欲腾飞。 何如顺其轨,履此坦且夷。 贤哉道乡裔,素位不外驰。 文绣与絺绤,各言守其宜。 我歌安分篇,愿以贻箴规。

复制 王汝玉 《邹氏安然堂》

题倪云林画二首 其一

形式:

清閟阁前芳草绿,小蓬壶上落花多。 吴山西畔人何在,遗墨空存晋永和。

复制 王汝玉 《题倪云林画二首 其一》

秋江晚罾

形式:

残阳潋潋照秋波,闲理渔罾下浅莎。 但使得鱼那怕晚,水村南北酒家多。

复制 王汝玉 《秋江晚罾》

题梅花 其一

形式:

看花曾忆少年游,江海狂踪知几秋。 莫道何郎今老去,未教诗兴减杨州。

复制 王汝玉 《题梅花 其一》