简简吟

苏家小女名简简,芙蓉花腮柳叶眼。
十一把镜学点妆, 十二抽针能绣裳。
十三行坐事调品,不肯迷头白地藏。
玲珑云髻生花样,飘飖风袖蔷薇香。
殊姿异态不可状,忽忽转动如有光。
二月繁霜杀桃李,明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼,此女不是凡夫妻。
恐是天仙谪人世,只合人间十三岁。
大都好物不坚牢,彩云易散琉璃脆。

译文及注释

译文
苏家有个小女孩名字叫简简,脸蛋像芙蓉眉眼如柳叶。
十一岁时已经学会对着镜子自己化妆,十二岁时已经能够用针织绣衣裳。
十三岁就学会了各种丝竹管弦乐器,不愿意稀里糊涂白白的埋没掉自己的人生。
她把自己的头发编出各种花样,她走起路来,袖子里飘出蔷薇的香气。
她的姿态不同常人,浑身上下像是发着光一样(一说是眼睛时时转动,闪烁着迷人的光彩)。
这个精灵一样的小姑娘夭折了,在她即将出嫁的前一年,突然就死掉了。
老丈和阿母不要悲伤啼哭啊,她应该本来就不是世间平凡男子的妻子。
她恐怕是天仙暂时贬谪人世,在人间只能待到十三岁。
世间万物,凡是美好的大都不够坚固牢靠,美丽的彩霞容易吹散,珍贵的琉璃容易碎裂。

注释
柳叶眼:眼型较之杏眼(*ion sort program)是型上细一点扁一点,形如柳叶。
行坐:行走或坐定。
迷头:指头脑糊涂而分辨不清是非。
飘飖:形容举止轻盈、洒脱。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《简简吟》是唐代大诗人白居易广为流传的经典诗作之一,诗中描述了一位貌美不凡,身材绝佳,穿着光鲜,琴棋书画样样精通的大家闺秀的少女形象。少女的过早夭折,同时表达了诗人对红颜易碎,世事难常,越是美好的东西越是容易很快逝去的无奈之情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
白居易介绍和白居易诗词大全

诗人:白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......
复制作者 白居易
猜您喜欢

雨中花慢(寒食前一日小雨,牡丹已将开,与客置酒坐中戏作)

形式:

痛饮狂歌,百计强留,风光无奈春归。春去也,应知相赏,未忍相违。卷地风惊,争催春暮雨,顿回寒威。对黄昏萧瑟,冰肤洗尽,犹覆霞衣。 多情断了,为花狂恼,故飘万点霏微。低粉面、妆台酒散,泪颗频挥。可是盈盈有意,只应真惜分飞。拚令吹尽,明朝酒醒,忍对红稀。

复制 叶梦得 《雨中花慢(寒食前一日小雨,牡丹已将开,与客置酒坐中戏作)》
类型:

蓦山溪(百花洲席上次韵司录董庠)

形式:

一年春事,常恨风和雨。趁取未残时,醉花前、春应相许。山公倒载,日暮习池回,问东风,春知否,莫道空归去。 满城歌吹,也似春和豫。争笑使君狂,占风光、不教飞絮。明朝酒醒,满地落残红,唱新词,追好景,犹有君收聚。

复制 叶梦得 《蓦山溪(百花洲席上次韵司录董庠)》

千秋岁(次韵兵曹席孟惠廨黄梅)

形式:

晓烟溪畔。曾记东风面。化工更与重裁翦。额黄明艳粉,不共妖红软。凝露脸。多情正似当时见。 谁向沧波岸。特地移闲馆。情一缕,愁千点。烦君搜妙语,为我催清宴。须细看。纷纷乱蕊空凡艳。

复制 叶梦得 《千秋岁(次韵兵曹席孟惠廨黄梅)》

石井

形式:

神龙傲幽蛰,睡美得所安。 宇宙岂不广,敛收寄深蟠。 不知九地藏,何似海滨宽。 谩作无镀窦,言依小巑屼。 微流出绀地,碧玉储清寒。 乱木共苍翠,佛宫荫檀栾。 宁怀帝者家,示暇排云端。 油云有时去,雾雨森蒙漫。 聊从老农戏,旱魃不可干。 客行度嵌岩,尘土疲跨鞍。 原借壁间瓢,一饮凉肺肝。

复制 叶梦得 《石井》
类型:

点绛唇·高柳萧萧

形式:

高柳萧萧,睡余已觉西风劲。小窗人静。淅沥生秋听。 底事多情,欲与流年竞。残云暝。坠巾慵整。独立芝兰径。

复制 叶梦得 《点绛唇·高柳萧萧》
类型: