谢池春·残寒销尽

残寒销尽,疏雨过,清明后。花径敛余红,风沼萦新皱。乳燕穿庭户,飞絮沾襟袖。正佳时,仍晚昼。著人滋味,真个浓如酒。
频移带眼,空只恁、厌厌瘦。不见又思量,见了还依旧。为问频相见,何似长相守?天不老,人未偶。且将此恨,分付庭前柳。

译文及注释

译文
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。

注释
谢池春:词牌名。
清明:清明节,旧历二十四节气之一。
花径:花丛间的小径。
风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
仍:连续。
著人:让人感觉。
频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
恁:这样,如此。
厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
分付:交托。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

鉴赏

  这首《谢池春》用通俗浅近的语言,写离别相思之苦,其中可以看出柳永“市民词”的影响。

  开头三句,点出节令,中间隔过四句之后,又说“正佳时,仍晚昼”,继续点出黄昏时分。这样,所谓“正佳时”的“佳”字,才算有着落,有根据。可见章法针脚之绵密。上片写景,以“花径敛余红”等四个五言句子为主体的。这四句,笔锋触及了构成春天景物的众多方面,又各用一个非常恰当的动词把它们紧密相联,点得活生,有声有色,有动有静。“飞絮沾襟袖”一句里,已经暗示了“人”的存,为过片处的“著人滋味,真个浓如酒”作一铺叙。著人,是“让人感觉到”的意思:“滋味”究竟是什么,却不能说得具体,只好用酒来比喻,而且又用“浓”来形容,用“真个”来强调,以诱读者尽量用自己的感受和经验去理解那种“滋味”,从而把这个比较抽象的概念变得可以体会、可以感悟。

  过片后的四个五言句,是这首词抒情部分的核心内容了。这四句写得深,写得细,它把“不见”和“相见”、“相见”和“相守”逐对比较。冠以“为问”二字,表明这还只是一种认识,一种追求,只能祈之于天、谋之于人,可是“天不老,人未偶”,仍然不得解决。“天不老”,本于李贺的名句“天若有情天亦老”,反过来说,天不老也就是天无情,不肯帮忙,于是“人未偶”,目前还处于离别相思的境地,实没有办法,只好“且将此恨,分付庭前柳”。分付,有交托之义。将相思别恨交付庭前垂柳,则留下了各式各样的思索的余地,正所谓含蓄而隽永。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李之仪介绍和李之仪诗词大全

诗人:李之仪

李之仪,北宋词人,字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(今山东省庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚......
复制作者 李之仪
猜您喜欢

八月十八日同丁敬身游龙华寺寻石壁上宋人题名登慈云岭观永寿院宋仁宗佛牙赞吴越摩崖篆字

形式:

城南丁隐君,嗜古有神契。 山心本清虚,诗骨不柔脆。 约我缘江行,骄阳竹伞蔽。 逦迤峰覆釜,参错树排荠。 斜径通烟萝,仰见岩壑丽。 双林昔傅公,全身此中瘗。 渔竿亦通禅,萧散久顺世。 入门松影转,殿址秋草翳。 释子茅盖头,供客馥丛桂。 举似藕丝灯,莫辨萧氏制。 唯闻苍壁下,古字遍深锲。 惊喜极逾量,线路怵子细。 披荆复拜竹,习勇我能继。 下窥临伏槛,上觑攀埤堄。 向无剜苔人,堙没八分隶。 弓韣祠高禖,牲玉祀上帝。 卦塍遗圜坛,仁祠想礼蕝。 其他纪游者,北南宋更递。 完好十得五,姓名屈指计。 汗简不可磨,沈碑反为赘。 犹令后来辈,抉剔认书势。 体劳坐少休,拭汗翠沾袂。 岭路近见招,馀气鼓尤锐。 江色悬虚寮,泉花滴螺髻。 仁皇颂金骨,排儒说滋弊。 大书摩云根,作伪殆如䆿。 伟哉武肃勋,伐山行旅惠。 不独筑塘木,爻合既未济。 森然垂玉箸,尚纪卯申岁。 英雄肯臣贼,图霸聊自卫。 首题砀山朱,如裂昭谏眦。 所得俱不訾,何啻三品币。 重来携匹纸,毡椎拓次第。 当作天龙游,穷搜发幽滞。 九日以为期,勿怅岩扉闭。

复制 厉鹗 《八月十八日同丁敬身游龙华寺寻石壁上宋人题名登慈云岭观永寿院宋仁宗佛牙赞吴越摩崖篆字》

冷泉亭月夜

形式:

望月迎峰庵,已吐鹫岭背。 林闲炯积雪,摇影纷琐碎。 出门路渐低,步步入幽霭。 过桥松露滴,茅屋一犬吠。 层峦凹复凸,月尚隐其内。 招要坐空亭,万木郁垂盖。 泉光动深池,翻疑夜当晦。 闻声弥觉静,涧韵杂阴籁。 微于交枝隙,忽见鲜云挂。 此时各无语,翘首翠屏对。 飒然古精灵,仿佛妙景会。 烟中客儿句,风外宝公呗。 欲留凛生寒,将去如有待。 今宵单床梦,犹绕琉璃界。

复制 厉鹗 《冷泉亭月夜》

同秋玉佩兮西颢江皋自京口放船至焦山

形式:

焦山万古色,苍翠撑洪波。 比年困行役,东望浮一蠃。 探奇藉良朋,不恨时蹉跎。 江豚静匿影,高樯指岩阿。 竹树渐可分,飞檐压嵯峨。 转取寺后道,恐落千盘涡。 满载京口酒,吾面未敢酡。 莲须有净界,佛事先羯磨。 古殿阴不散,绵云覆桫椤。 化生欲震动,为少人迹过。 门横象山碧,空水相荡摩。 众谢乃独往,悄然怀东坡。

复制 厉鹗 《同秋玉佩兮西颢江皋自京口放船至焦山》
类型:

题大宗松吹书堂图

形式:

阅世翛然涤烦矶,著书种松皆十围。 居士散发兼散衣,疏钗满地开林扉。 羃翠蒙烟漏朝晖,须臾动影飒欲飞。 风驭适从何处归,披薄纤末无停机。 瓶笙幽咽泉语微,听匪缘耳悟者希。 此中默喻理不违,但将画本付韦偃,勿用谈柄持张讥。

复制 厉鹗 《题大宗松吹书堂图》

题七姬权庴志拓本

形式:

潘将军识将沼吴,出战未北摧群珠。 雉经聊酬贯鱼宠,鬼妾肯奉他人娱。 齐云绮罗付一炬,无此高文照千古。 春深谁上七姬坟,月明曾过三兴土。

复制 厉鹗 《题七姬权庴志拓本》