近得书帖

廿二日羲之报:近得书,即日又得永兴书,甚慰。想在道可耳。吾疾故尔沉滞。忧悴解日。面近,不具。羲之报。

译文及注释

译文

最近得到您的来信。今天又收到您在永兴写的信,十分欣慰。我想您在路途上一切尚好。我的病痛还是那样,血气积滞而不通畅。忧虑不安地度日。

注释

即日又得永兴书:“永兴”为地名,浙江萧山。三国吴时,称永兴,属会稽郡。“吾疾故尔沉滞”,沉滞:积滞,郁积。“忧悴解日”中的解日:消磨时日。宋秦观《〈法帖通解〉序》:“投荒索居,无以解日。” 沉滞:是指血气积滞而不通畅。这一疾病是王羲之服食带来的症状。晋人对生命的问题特别关注,为了延长生命,他们企仰服食。服食却常常带来负面的效应,“沉滞”就是其中一症。王羲之在无法解脱的痛苦矛盾的状况下,只有“忧悴解日”了。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《近得书帖》为行草作品,徐利明在《中国书法风格史》“王羲之行书”一节叙及:“忽简为草,忽繁为行(甚至为行楷),或连成一片,或字字独立,兴之所致,变化无穷。这样写,既不受草法制约,又不拘于行法,自由变化,十分顺其心志,行草就这样产生了”。“这是由于古人将书法用之于日常生活时,总以‘便’字为要旨,在求便的同时又有兴致的起伏、涨落在其书写过程中起着调节作用。”《近得书帖》时草时行,自由变化,带来章法行气的丰富性。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王羲之介绍和王羲之诗词大全

诗人:王羲之

王羲之,东晋书法家,字逸少,号澹斋,汉族,原籍山东琅琊(今山东临沂),后迁居会稽(绍兴),写下《兰亭集序》,晚年隐居会稽下辖剡县金庭,中国东晋书法家,有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会......
复制作者 王羲之
猜您喜欢

曹氏园亭阻雨杂咏

形式:

地僻人踪断,亭幽鹤梦长。 繁花交短径,瘦竹倚巍墙。 信宿情犹恋,平生意敢忘。 辛勤三十载,无计办山庄。

复制 郑岳 《曹氏园亭阻雨杂咏》

华州郭汾阳故里

形式:

汾阳旧居里,乃在华山阿。 列岫疑分垒,攒峰类偃戈。 孤忠扶日月,百战奠关河。 善处功名际,萋斐奈尔何。

复制 郑岳 《华州郭汾阳故里》

舟夜二首 其二

形式:

日敛江光暝,风寒水气凉。 舟帆低著岸,月色近临床。 感慨仍多事,栖迟自一乡。 古今徒俯仰,两鬓已成苍。

复制 郑岳 《舟夜二首 其二》
类型:

秣陵岁暮

形式:

闲居近十载,风土乐馀生。 儿曹欢节至,岁事多经营。 如何从远役,遥遥赴神京。 旅游已厌历,况欲竞浮荣。 自昔际遇难,幸兹世运亨。 草泽访耆彦,拔茅以汇征。 负暄安足献,食芹岂忘情。 冲抱徒区区,蹇拙竟奚成。

复制 郑岳 《秣陵岁暮》
类型:

寿乔白岩太宰六十

形式:

圣代中兴日,苍生望治辰。 洛龟方启禹,嵩岳复生申。 鱼水君臣会,乾坤雨露新。 百寮资楷范,四海望衡钧。 峻秩登黄阁,清光切紫宸。 冠裳成雅集,庚甲度初巡。 禁里春如海,朝端鬓未银。 愿天终祐国,永锡老成人。

复制 郑岳 《寿乔白岩太宰六十》