池鹤二首 · 其二

池中此鹤鹤中稀,恐是辽东老令威。
带雪松枝翘膝胫,放花菱片缀毛衣。
低回且向林间宿,奋迅终须天外飞。
若问故巢知处在,主人相恋未能归。

译文及注释

译文

池塘中的这只鹤是鹤中稀有的品种,恐怕是传说中的辽东丁令威吧。 它高高的站在带雪的松枝上,用菱花的花瓣点缀自己的羽毛。 低空徘徊时会到林子里栖宿,快速张开翅膀时终究要飞到辽阔的天空。 你若问它的故巢,它知道在哪里,只是留恋现在的主人还不能归去。

注释

辽东老令威:即丁令威。传说中的神仙名。晋·陶潜《搜神後记·丁令威》:“丁令威,本辽东人,学道于灵虚山。後化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之。鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。” 毛衣:禽鸟的羽毛。 林:一作“笼”。 奋迅:形容鸟飞或兽跑迅疾而有气势。《尔雅·释畜》:“絶有力,奋。”晋·郭璞注:“诸物有气力多者,无不健自奋迅,故皆以名云。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
白居易介绍和白居易诗词大全

诗人:白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......
复制作者 白居易
猜您喜欢

送范东生世兄楚游

形式:

移家结客散千金,促驾怀人七泽深。 授得征衣当九月,弹将别绪在孤琴。 高秋兰茝寒江色,积水菰芦故国心。 回首白云看不极,西风吹梦太湖阴。

复制 孙继皋 《送范东生世兄楚游》
类型:

题张民部抱关问寝图

形式:

仙郎分署俯沧洲,寿母临觞映白头。 云满关门频望气,萱荣堂背自忘忧。 香添五夜供温被,箸进重闱佐执筹。 燕喜莺迁谁得似,宁亲体国荷恩优。

复制 孙继皋 《题张民部抱关问寝图》

中林园别范五兄

形式:

入林竹翠滴人衣,更有垂杨野水围。 园比辟疆容径造,楼同王粲忆将归。 梦回几度生春草,歌罢频应看夕晖。 信美总怜吾土远,别君无限思依依。

复制 孙继皋 《中林园别范五兄》

古柏词寿虞母

形式:

古柏森森护邑闾,风霜历尽影扶疏。 共传寿母长年似,只恐贞心柏不如。

复制 孙继皋 《古柏词寿虞母》

谢汪伯玉柳杯之赠二首

形式:

河桥杨柳郁青青,折尽长条送远行。 剖得枯瘿仍佐酒,阳关一曲一伤情。

复制 孙继皋 《谢汪伯玉柳杯之赠二首》