吃吃吃诗词网
吃吃吃诗词网 » 古诗词大全

送李中丞归汉阳别业

译
注
拼
听
流落征南将，曾驱十万师。
罢归无旧业，老去恋明时。
独立三边静，轻生一剑知。
茫茫江汉上，日暮欲何之。
收藏 刘长卿 《送李中丞归汉阳别业》
复制 刘长卿 《送李中丞归汉阳别业》
类型：
征南 恋明时 无旧业 曾驱十万 江汉 流落 独立 茫茫 轻生一剑知

译文及注释

译文

这位漂泊流离的征南老将，当年曾经指挥过十万雄师。 后来他罢职回乡没有产业，到老年他还留恋贤明之时。 少壮时独立功勋三边平静，为国轻生只有随身佩剑知。 在茫茫的汉江上飘来荡去，日到黄昏你还想要去哪里？

注释

李中丞：生平不详。中丞，官职名，御史中丞的简称，唐时为宰相以下的要职。 流落：漂泊失所。 征南将：指李中丞。 师：军队。 旧业：在家乡的产业。 明时：对当时朝代的美称。 三边：指汉代幽、幷、凉三州，其地皆在边疆。此处泛指边疆。 轻生：不畏死亡。 江汉：指汉阳，汉水注入长江之处。 日暮：天晚，语意双关，暗指朝廷不公。 何之：何往，何处去。
参考资料：

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此诗以深挚的感情颂扬了李将军的英雄气概、忠勇精神和卓著功绩，对老将晚年罢归流落的遭遇表示了无限的同情。诗的前六句，都是刻划老将形象的，用语豪壮，老将舍身为国、英勇奋战的神威形象表现得非常突出有力。结尾一联，寓情于景，以景衬情，含蓄地表现老将日暮途穷的不幸遭遇。全诗情调悲怆，感人至深。
参考资料：

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

陆时雍《唐诗镜》：三、四老气深衷。 周珽《唐诗选脉会通评林》：章法明练，句律雄浑，中唐佳品。 乔亿《大历诗略》：清壮激昂，而意自浑浑。
参考资料：

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘长卿介绍和刘长卿诗词大全

诗人：刘长卿

唐宣州（今安徽宣城）人，郡望河间，字文房。早岁居洛阳。曾任随州（今属湖北）刺史，世称「刘随州」。唐玄宗开元中即已应进士举，天宝后期始登第。释褐长洲尉。唐肃宗至德三载（西元七五八年）摄海盐令。同年以事下......
复制作者 刘长卿
猜您喜欢

泛舟钱塘西湖 其二

译
注
拼
形式：诗

归鹭悠悠一带长，白蘋红蓼是家乡。 夕阳临水闲窥处，此意安知世累忙。

复制 黄裳 《泛舟钱塘西湖 其二》
类型：
临水  夕阳  安知世  家乡  归鹭  泛舟  白蘋  红蓼  钱塘  闲窥处 

双梧堂

译
注
拼
形式：诗

好音长引凤来栖，对立薰风可爱时。 叶上雨声枝上月，何须焦尾始相知。

复制 黄裳 《双梧堂》
类型：
上月  双梧堂  叶上  好音  对立  尾始  引凤来栖  相知  薰风  雨声 

过严州同太守游乌龙寺 其四

译
注
拼
形式：诗

北山还扫笑歌地，南浦尚怀离别时。 到处此缘尤未断，洞天休怪我来迟。

复制 黄裳 《过严州同太守游乌龙寺 其四》
类型：
严州  乌龙寺其四  休怪  北山  南浦  太守游  尚怀  扫笑  此缘  离别 

归鹭

译
注
拼
形式：诗

夕阳归去荻花乡，横点山腰一带长。 于下于飞虽可赋，也窥清浅为生忙。

复制 黄裳 《归鹭》
类型：
下于  为生  夕阳  山腰  归鹭  横点  窥清浅  荻花乡 

湖上闲赋 其一

译
注
拼
形式：诗

谁家弦管度前汀，宛似湘江昔有灵。 一曲未终船已远，白云空点数峰青。

复制 黄裳 《湖上闲赋 其一》
类型：
其一  前汀  宛似  弦管度  数峰青  江昔有灵  白云  空点  谁家  闲赋 
搜索
诗文类型
· · ·
诗词名句
唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |
Copyright © 吃吃吃诗词网 http://www.csialn.net

微信扫一扫

吃吃吃诗词网